CR1:ขั้นตอนส่งเอกสารไป NVC,ส่งใบเปลี่ยนชื่อตัวจริงด้วยไม๊

[parewa]

ข้อมูลจาก http://www.usvisa4thai.com/board/viewtopic.php?f=102&t=21640

สวัสดีค่ะ
แพรเตรียมเอกสารไว้ส่งNVC พร้อม DS230 ไว้หมดแล้วตามที่คุณต้อยและเพื่อนๆแนะนำไว้

ต้อยมาบอกข้อมูลเรื่องเอกสารที่ต้องส่งไปพร้อม Form DS-230 (Package 3) สำหรับผู้ขอวีซ่าคู่สมรสถาวร CR1,IR1 เนื่องจากตอนนี้ขั้นตอนและข้อมูลได้เปลี่ยนใหม่แล้วค่ะ เอกสารที่ต้องส่งไปให้ NVC มีดังนี้ค่ะ

• Form DS-230 Part I และ Part II กรอกข้อมูลให้ครบถ้วนแล้วเซ็นต์ชื่อและวันที่ใน DS-230 Part I ส่วน Part II กรอกข้อมูลอย่างเดียวค่ะยังไม่ต้องเซ็นต์ชื่อ เจ้าหน้าที่ของสถานทูตจะให้เราเซ็นต์ในวันสัมภาษณ์ค่ะ
• สูติบัตรตัวจริง
• ใบสำคัญการสมรสตัวจริง
• สำเนาหนังสือเดินทาง (Passport) ถ่ายเอกสารเฉพาะหน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลของเราค่ะ
• หนังสือรับรองความประพฤติตัวจริง (Police Certificate)
• รูปถ่ายสำหรับทำวีซ่าอเมริกา ขนาด 2x2 นิ้ว จำนวน 2 รูป เขียนเคสนัมเบอร์และชื่อของเราด้านหลังรูปด้วยค่ะ
• ในกรณีที่ผู้สมัครเคยผ่านการแต่งงานมาก่อน ต้องส่งเอกสารแสดงถึงการสิ้นสุดของการแต่งงานครั้งก่อนๆทุกครั้ง เช่น ใบหย่าตัวจริงหรือใบมรณะบัตรตัวจริงของคู่สมรสคนก่อนกรณีเสียชีวิต
  

ในกรณีที่ไม่มีเอกสารตัวจริง เราสามารถใช้สำเนาแทนได้ค่ะ โดยไปขอสำเนาเอกสารจากเขต, อำเภอหรือหน่วยงานที่เป็นผู้ออกเอกสารตัวจริง และต้องให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจเซ็นต์รับรองเอกสาร ระบุชื่อ,ตำแหน่งพร้อมลายเซ็นต์ลงในสำเนาเอกสารที่เราขอค่ะ

เอกสารดังกล่าวไม่ต้องนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าเอกสารตัวจริงเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษ แต่ถ้าเป็นภาษาอื่นๆต้องนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ มีลายมือชื่อของผู้แปล ส่งแนบไปกับเอกสารตัวจริงด้วย

เพื่อนๆอย่าลืมเขียนเคสนัมเบอร์ของเราตรงมุมขวาด้านบนในเอกสารทุกแผ่นนะคะ แต่ถ้าเป็นเอกสารตัวจริงใช้ดินสอเขียนแทนปากกาก็ได้ค่ะ เพราะเวลาเราได้รับเอกสารตัวจริงคืน เราสามารถลบได้ค่ะ

เราจะได้รับเอกสารตัวจริงคืนในวันสัมภาษณ์ค่ะ เจ้าหน้าที่ของสถานทูตจะคืนเอกสารตัวจริงให้เราในวันนั้นค่ะ แต่ถ้าเพื่อนๆกลัวเอกสารตัวจริงหายระหว่างส่งก็ควรถ่ายเอกสารทุกอย่างเก็บไว้เป็นหลักฐานก่อนส่งนะคะ และส่งแบบลงทะเบียนหรือ EMS หรือจะใช้บริการของ DHL หรือ Fedx ก็ดีค่ะเราสามารถเช็คสถานะเอกสารของเราได้ค่ะ ส่งโดยใช้ซองของ NVC ซึ่งเค้าจะส่งให้เราในซอง Package 3 ค่ะ และในนั้นจะมีเอกสารอยู่ 1 แผ่น มีบาร์โค้ด, เคสนัมเบอร์และชื่อของเราค่ะ เราต้องส่งเอกสารแผ่นนี้กลับไปด้วยนะคะ และเอกสารใน Package 3 ก็ไม่ได้บอกข้อมูลอะไรมาก แค่ระบุเว็บไซต์ให้เราเข้าไปอ่านข้อมูล,รายละเอียดและขั้นตอนต่างๆ ในนั้น และเข้าไปดาวน์โหลด Form DS-230 Part I และ Part II ค่ะ เพื่อนเข้าไปอ่านได้ตามลิงค์นี้ค่ะ
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_1335.html

แต่แพรมีใบเปลี่ยนชื่อด้วยค่ะ เยอะพอสมควร ทั้งพ่อแม่แพร รวม 5แผ่น
ในขั้นตอนที่ USCIS แพรส่งเป็นถ่ายเอกสาร (แปลและรับรองจากกงสุลค่ะ) ไปแล้วเพราะชื่อพ่อแม่จะไม่ตรงในใบเกิด

ขั้นตอน NVC ทีแรกแพรจะส่งตัวจริงของใบเปลี่ยนชื่อทั้งหมดไปด้วย แต่แพรกลัวเอกสารเกิดหายระหว่างการเดินทาง ไปไม่ถึงNVC กว่าจะทำใหม่ก็เสียเวลาพอสมควร ที่จังหวัดไม่มีบริการของ DHL หรือ Fedx ค่ะ ที่เช็ค สถานะของเอกสารได้ค่ะ ต้องส่งไปรษณีย์บ้านเรานี่แหละค่ะ
ถ้าเรายังไม่ส่งตัวจริงใบเปลี่ยนชื่อได้ไม๊ จะเอาไปตอนสัมภาษณ์ได้ไม๊ มีใครเคยมีประสบการณ์ เปลี่ยนชื่อบ้าง จำเป็นต้องส่งไปด้วยไม๊คะ

[parewa]

วิขอตอบตามความเข้าใจและตามที่เคยอ่านเจอของเพื่อนๆในเวบนี้นะคะ

เอกสาร(ใบเกิด,ทะเบียนสมรส,ใบเปลียนชื่อ)ที่จะส่งกลับไป NVC พร้อมกับ DS-230 หรือที่พวกเราเรียกกันง่ายๆว่า Packet3 มีการส่งได้ 2 วิธีดังนี้ค่ะ
1.ส่งเอกสารตัวจริงไป
2.ถ่ายเอกสารภาษาไทยและนำตัวจริงพร้อมสำเนาไปทำการรับรอง True Certify ที่กระทรวงต่างประเทศ (ที่เดียวกับที่เราแปลเอกสารและไปรับรองน่ะค่ะ ซึ่งตัวที่รับรอง True Certify นี้มันจะเปรียบเสมือนตัวจริง ใช้แทนตัวจริงได้ในขั้นตอนส่งไป NVC ค่ะ) พอวันสัมภาษณ์ค่อยเอาตัวจริงไปด้วยเผื่อเค้าขอดูน่ะค่ะ ถ้าทำยังงี้ก็ไม่ต้องห่วงเรื่องเอกสารหายแต่จะไปเสียตังค์ตอนรับรองที่กระทรวงต่างประเทศแทนค่ะ ของวิก็ทำยังงี้ค่ะ เพราะกลัวหายเหมือนกัน...ขี้เกียจไปติดต่อราชการใหม่มันเสียเวลาบางทีก็จะโดนเจ้าหน้าที่บ่นอะไรประมาณนี้เลยกันไว้ก่อนค่ะ......

ปล.1)เอกสารทั้ง 3 อย่างข้างต้น รับรอง True Certify แต่ใบตำรวจวิส่งตัวจริงค่ะ
2) พาสปอร์ตส่งตัว copy เฉยๆ รูปถ่ายขนาดตามที่กำหนด(จำไม่ได้แล้ว)
3) ทะเบียนบ้านกับบัตรประชาชนรู้สึกว่าใน Packet3 ไม่ได้ระบุให้ส่งนะ เราส่งไปตั้งแต่ขั้นตอนของ uscis

ถ้าคำตอบไม่ถูกต้องเพื่อนๆคนไหนมีอะไรจะแนะนำช่วยโพสต์บอกด้วยนะคะ เดี๋ยวมาแก้ไข ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[parewa]

ตอนเปิ้ลทำ ส่งตัวจริงทั้งหมดค่ะ รวมถึงใบเปลี่ยนชื่อด้วย
ที่สำคัญอย่าลืมเขียนหรือใช้สติกเกอร์ติดเคสนัมเบอร์เราหัวมุมขวาบนด้วยนะค่ะ
วันสัมภาษณ์เปิ้ลได้คืนครบหมดค่ะ

[parewa]

ส่ง ดีเอชแอล แล้วพี่แพรก็แทร็กได้ว่าผู้รับได้รับเอกสารแล้ว ประมาณ 3 วันนะคะ
ส่วนเอกสารส่งตัวจริงพร้อมสำเนา

และที่สำคัญค่ะ เขียนเคสนัมเบอร์และชื่อนามสกุลพี่แพร แปะไปในเอกสารทุกแผ่น รวามทั้งรูปถ่ายค่ะ ถ้าไม่มีสติ๊กเกอร์ก็เขียนแล้วใช้เทปใสแปะนะคะก็ดูเรียบร้อยดีคะ...

[parewa]

พี่แพรคะ
วิขอตอบตามความเข้าใจและตามที่เคยอ่านเจอของเพื่อนๆในเวบนี้นะคะ

เอกสาร(ใบเกิด,ทะเบียนสมรส,ใบเปลียนชื่อ)ที่จะส่งกลับไป NVC พร้อมกับ DS-230 หรือที่พวกเราเรียกกันง่ายๆว่า Packet3 มีการส่งได้ 2 วิธีดังนี้ค่ะ
1.ส่งเอกสารตัวจริงไป
2.ถ่ายเอกสารภาษาไทยและนำตัวจริงพร้อมสำเนาไปทำการรับรอง True Certify ที่กระทรวงต่างประเทศ (ที่เดียวกับที่เราแปลเอกสารและไปรับรองน่ะค่ะ ซึ่งตัวที่รับรอง True Certify นี้มันจะเปรียบเสมือนตัวจริง ใช้แทนตัวจริงได้ในขั้นตอนส่งไป NVC ค่ะ) พอวันสัมภาษณ์ค่อยเอาตัวจริงไปด้วยเผื่อเค้าขอดูน่ะค่ะ ถ้าทำยังงี้ก็ไม่ต้องห่วงเรื่องเอกสารหายแต่จะไปเสียตังค์ตอนรับรองที่กระทรวงต่างประเทศแทนค่ะ ของวิก็ทำยังงี้ค่ะ เพราะกลัวหายเหมือนกัน...ขี้เกียจไปติดต่อราชการใหม่มันเสียเวลาบางทีก็จะโดนเจ้าหน้าที่บ่นอะไรประมาณนี้เลยกันไว้ก่อนค่ะ......
ถ้าคำตอบไม่ถูกต้องเพื่อนๆคนไหนมีอะไรจะแนะนำช่วยโพสต์บอกด้วยนะคะ เดี๋ยวมาแก้ไข ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ]

ในขั้นตอนแรกที่ส่งเอกสารไปUSCIS พร้อม I-130ของแฟน พี่แพรส่ง ใบเกิดที่เป็นสำเนาถ่ายเอกสารจากต้นฉบับจริงมีจนท.เซ็นต์รับรอง ,สำเนาเปลี่ยนชื่อชื่อพี่แพร + พ่อและแม่ ทุกอย่างนี้แปลและรับรองจากกงสุลหมดทุกใบ เหมือนที่น้องวิบอก ส่งไปหมดแล้วจ้ะ พี่ทำตามคุณจีน่าแนะนำ

ทีนี้ ขั้นตอนNVC ที่เพื่อนๆแนะนำว่าต้องเป็นตัวจริง พี่ก็เลยเตรียมส่งตัวจริงทั้งหมดนี่อีกครั้งจ้ะ

ที่จังหวัดพี่ไม่มีบริการของเอกชน ต้องใช้บริการ EMS ของไปรษณีย์ไทยค่ะ มีน้องบางคนบอกว่า ส่งเอกสารไป แต่ไม่ถึง NVC ต้องส่งใหม่ ก็เลยแอบมีคิดนิดนึงว่าถ้าไม่ถึง ก่อนส่งใหม่ก็ต้องไปติดต่อทำใหม่ ใบเปลี่ยนชื่อตั้ง 5 ใบเลยนะ ที่ต้องไปขอใหม่
ก็เลยคิดว่าถ้าไม่ต้องส่งใบเปลี่ยนชื่อตัวจริงได้ก็คงดี

ตอนนี้แพรเตรียมเป็นตัวจริงไว้หมดแล้วค่ะ ยังไม่ตัดสินใจว่าส่งทั้งหมดไม๊ เพราะยังไงก็รอ Barcode
มีปัญหาจ่ายเงินOnlineมา 1 อาทิตย์ สถานะก็ยังเป็นไม่เปลี่ยนเป็นPAID เลยยังไม่มีBarcode ที่จะส่งไปกับเอกสารค่ะ
แฟนโทรไปครั้งนึง จนท.ให้รอวันจันทร์ คือวันนี้ ยังไม่รู้ผลค่ะ
ช่วงนี้ก็รอต่อไป ขอบคุณสำหรับทุกคำแนะนำค่ะ

[parewa]

รับรองการแปลกับรับรอง True certified เป็นคนละอย่างค่ะ แต่ยังไงก็แล้วแต่สะดวกของแต่ละคนค่ะ

[parewa]

แพรมีปัญหาเรื่องจ่ายเงินOnline เงินในบัญชีแฟนถูกหักแล้ว แต่เรายังไม่ได้ Barcodeค่ะ NVCให้รออีกประมาณ 2อาทิตย์ก็คือนู่น ต้น ตุลาค่ะ แฟนแพรเข้าไปจ่ายOnline ตั้งแต่วันที่ 5 เดือนนี้คือ กันยาอ่ะ ต้องรอไปต้นตุลาแน่ะ
แล้วก็ยังไม่รู้เลยนะคะว่าวันที่เค้าบอก แพรจะได้ Barcode รึเปล่า แค่บอกว่ารอดูช่วงนั้นอีกที เคสแพรโชคไม่ดีอ่ะค่ะ :-s

ช่วงนี้ก็ศึกษาว่า ตกลงต้องส่งเอกสารตัวจริงอะไรบ้าง เพราะถ้าเกิดหายกลางทาง ต้องไปขอใหม่ ก่อนส่งไปใหม่ เคสก็จะยิ่งช้าไปเรื่อยๆ
ก็เลยได้คำตอบว่า ที่ผ่านมาพี่เข้าใจคำว่ารับรองเอกสารยังไม่ถูกต้องค่ะ
สำหรับแพรคงส่งตัวจริงไปทั้งหมดหลังจากได้ Barcode ( ยังไม่รู้เลยค่ะว่าจะได้เมื่อไร)เพราะคงไม่ส่งไปรับรองสำเนาตอนนี้แล้วค่ะ เกิดมีปัญหา NVC ไม่ยอมรับสำเนาที่ส่งไป เคสจะยิ่งเสียเวลาไปใหญ่

การรับรองเอกสารจากกระทรวงต่างประเทศ
http://www.consular.go.th/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=96

มี 2 อย่างค่ะ
รับรองคำแปล และรับรองสำเนาค่ะ
อย่างละ 200 บาท ครบชุดก็ 400 บาท

แพรเลือกที่ส่งตัวจริงของเอกสารทั้งหมดไปNVCค่ะ (ไม่ส่งตัวแปลและตัวรับรองแปล)
เลือกส่งตัวจริงไปเลยเพราะไม่อยากเสี่ยงที่อาจจะเสียเวลา ต้องส่งเอกสารไปใหม่ ถ้าส่งไปไม่ครบค่ะ

หลายคนที่ขอวีซ่าช่วงหลังแพรนี่ส่ง เป็นสำเนาที่รับรองแล้วไปก็มีปัญหาได้ส่งตัวจริงไปตามหลังทำให้เสียเวลาค่ะ
ใครไม่อยากเสี่ยงกับอาจเสียเวลาแพรแนะนำว่าส่งตัวจริงไปให้หมดเลยค่ะ
เอกสารไม่หายหรอก ได้คืนวันไปสัมภาษณ์ค่ะ