ข้อมูลจาก http://wwww.usvisa4thai.com/board/viewtopic.php?f=82&t=19406
มีคำถามถามในข้อ2ค่ะ Other Names Used or Aliases (If married woman, give maiden name) คุณอ้อ ต้นตำหรับ แนะนำไว้ว่า เขียนนามสกุลของเรา ก่อนจดทะเบียน
ถ้าไม่เคยเปลี่ยนชื่อก็คงง่าย แต่ที่นี้แพรเคยเปลี่ยน ชื่อ ตั้ง 2 ครั้ง จะเชียนลงไปยังไงคะ ทั้งชื่อและ นามสกุล ? เช่น ชื่อที่ 1 ตามด้วย นามสกุลเดิม คอมม่า ชื่อที่ 2 นามสกุลเดิม รึเปล่าคะ
( และ ถ้าเขียนทั้งชื่อและนามสกุลแบบนี้ ก็ต้องเป็น นามสกุลก่อน แล้วตามด้วยชื่อใช่ไม๊คะ ?
) อยากได้แนวทางเขียนที่ถูกต้อง ที่ชาวต่างชาติอ่านแล้ว ไม่งงกับการเปลี่ยนชื่อของคนไทยน่ะค่ะ
มาตอบคำถามตัวเองค่ะ เผื่อเป็นแนวทางสำหรับคนที่เคยเปลี่ยนชื่อหลายครั้งหน่อย จากที่แพรกรอกข้อมูลไปและไม่มีปัญหานะคะ
แพรเปลี่ยนชื่อ 2 ครั้งค่ะ ใส่ไปเลยในข้อมูล ชื่อ สกุลที่เคยใช้ แบบละอียดเลย
1st ชืื่อที่ 1 นามสกุลเกิด , 2nd ชื่อที่ 2 นามสกุลเกิด , 3rd ชื่อที่ 3 นามสกุลเกิด
( ชื่อปัจจุบัน แพรคือชื่อที่ 3 นามสกุล แฟน ไม่ต้องลงค่ะ ลงในข้อ ชื่อ - สกุล ปัจจุบัน )
เคสเรียบร้อย ไม่มีต้องแก้ไขเอกสารค่ะ
อีกคำถามข้อ 33 ค่ะ List below all educational institutions attended.[/color] คุณอ้อ ให้เขียน ปัจจุบันไปถึงอดีต
แล้วให้เขียนรวมถึงชั้นประถมด้วยไม๊คะ แล้วถ้ารวมประถมด้วย ตรง COURSE OF STUDY , DEGREE OR DIPLOMA จะเขียนอะไรคะ :-B
มาตอบคำถามตัวเองเพิ่มค่ะ มีน้องๆเพื่อนๆ สงสัยข้อนี้หลายคน
แพรผ่านได้วีซ่ามาแล้วเลยเอาข้อมูลที่ตัวเองกรอกไปแล้วไม่มีปัญหามาแชร์ค่ะ
33. List below all educational institutions attended.
School and Location : From /To : Course of study : Degree or Diploma
เขียน เรียงไปตามหัวข้อ ทีละบรรทัด
ชื่อวิทยาลัย..... College , ชื่อจังหวัด..... province , 05- 19** /03- 19** , สาขาที่เรียน ........... , Diploma in สาขาที่เรียน.....
ชื่อโรงเรียนมัธยม..... School , ชื่อจังหวัด..... province , 05-19** / 03-19** , Science - math , High School
ชื่อโรงเรียนประถม..... School , ชื่อจังหวัด..... province , 05-19** / 03-19** , Elementary , General
และอีกข้อ เรื่องที่อยู่ มีปัญหา ต้องแก้ไขเอกสารส่งไปNVC ใหม่หลายๆคนเลยค่ะ
30. List below all places you have lived for at least six months since reaching the age of 16, including places in your country of nationality.
Begin with your present residence.
รายการที่อยู่ที่เราเคยอยู่นานมากกว่า 6 เดือน ทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ อายุ 16ปี
ใส่ที่อยู่ปัจจุบันบรรทัดแรก เรียงย้อนหลังลงไป
ไม่จำเป็นต้องตรงตามทะเบียนบ้าน บางคนเคยไปอยู่ต่างประเทศ ก็ไม่ได้ย้ายทะเบียนบ้านไป กรอกให้ถูกต้องตามความเป็นจริง ค่ะ
หลายๆคนต้องแก้ไขในข้อนี้ ส่งเอกสารไปใหม่ อาจทำให้เคสล่าช้าไปอีก 1เดือน
ในเพื่อนๆน้อง ที่คุยกับแพร ที่ส่งเอกสารไปNVCทุกประมาณ 5 คนนี่ จะมีถูกต้องไม่ต้องแก้ไขประมาณ 2 คนค่ะ อีก 3 คนผิดข้อนี้ เพราะฉะนั้นตรงข้อนี้ตรวจสอบข้อมูลให้ละเอียด นับ ค.ศ.ให้ถูกต้องนะคะ
กรอกข้อมูลจากปัจจุบันไล่ลงไปจนถึึงเริ่มต้น 1 มกราของปีที่ จะอายุ 16ปีค่ะ (ก่อนอายุ 16 ปีเต็มนะคะ เพราะมีบางคน แค่ กรอกข้อมูล เริ่มจาก 16ปี 1เดือนนี่ก็ถือว่าหายไปหนึ่งเดือนเลยค่ะ ต้องส่งเอกสารไปใหม่ )
บางคนอาจกรอกไม่เหมือนแพรก็ไม่มีปัญหา แต่แพรกรอกแบบนี้แล้วไม่ได้แก้ไขค่ะ แบบแพรก็ใช้ได้ เลยเอามาแนะนำไว้ ไม่อยากให้เสียเวลาส่งเอกสารใหม่ค่ะ )
ตัวอย่างค่ะ
30. List below all places you have lived for at least six months since reaching the age of 16, including places in your country of nationality.
Begin with your present residence.
City or Town , Province , Country , From/To or "Present”
Muang Saraburi, Saraburi, Thailand , 04-1984 / Present
Muang Surin, Surin , Thailand , 06-1980 / 03-1984
Muang Saraburi, Saraburi , Thailand , 01-1977 / 05-1980
แพรเริ่มใส่ข้อมูล ตั้งแต่ มกรา ของปีที่จะเข้าอายุ 16 และ ไล่ไปเรื่อยๆ จนถึงปัจจุบันค่ะ
บางคนบอกว่าไม่เคยย้ายที่อยู่เลย อยู่ที่เดียวมาตลอด เลยเข้าใจว่าไม่ต้องลงข้อมูลตรงนี้ ก็มีปัญหาต้องส่งเอกสารไปใหม่
ที่ถูกคืออย่างน้อยก็ต้องลงที่อยู่ปัจจุบันที่ไม่เคยย้ายนั่นล่ะค่ะ และ ลงข้อมูลไปว่า ตั้งแต่อายุ 16 จนถึงปัจจุบัน
Linkแบบฟอร์ม DS230 http://www.state.gov/documents/organization/81807.pdf
ไม่จำเป็นต้องตรงกับทะเบียนบ้านค่ะ
