เตรียมเอกสารสมัคร US Citizen

[parewa]

พี่แนทสรุปข้อมูลรวมทั้งหมดแล้ว
แพรขอสรุปเฉพาะเรื่องเอกสารที่แพรเตรียมนะคะ
ลิงค์ Document Checklist for Form N-400, Application for Naturalization http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=6f547db185e43110VgnVCM1000004718190aRCRD&vgnextchannel=11616c854523d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD

อีกลิงค์ค่ะ เนื้อหาเดียวกันแต่มาคนละรูปแบบ แพรว่าอันนี้เราเช็คตามง่าย ว่าเราต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง http://www.uscis.gov/files/article/attachments.pdf

สรุปเอกสารที่ใช้
แบบฟอร์มการสมัคร US Citizen N-400 http://www.uscis.gov/files/form/n-400.pdf

ทุกคนจะต้องมีเอกสาร 3อย่างแนบนี้ไปกับแบบฟอร์ม N-400คือ

1. สำเนา Green Card หน้า - หลัง

2. รูปถ่ายเรา 2 ใบ เขียนชื่อและ A-number ด้วยดินสอลงน้ำหนักเบาๆที่ด้านหลังแต่ละรูป
ใช้รูป 2x2 นิ้วเหมือนตอนทำวีซ่า ถ่ายภายใน 30 วันค่ะ
คำแนะนำเรื่องรูปถ่าย http://travel.state.gov/passport/pptphotoreq/pptphotoreq_5333.html

3. ค่าธรรมเนียม จ่ายเป็น check หรือ money order
โดยจ่ายค่าธรรมเนียมการสมัครและค่าธรรมเนียมพิมพ์ลายนิ้วมือในใบเดียวกันได้เลย $595+ $85 = $680
แนะนำว่า ควรจ่ายเป็นเช็ค เพื่อสามารถตรวจสอบการขึ้นเงินได้ แต่ถ้าไม่สะดวกก็ส่งเป็น Money order

เขียน A-number ที่ด้านหลังเช็ค หรือ money order

ลิงค์ตรวจสอบค่าธรรมเนียมปัจจุบัน http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=480ccac09aa5d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD

ในกรณีที่ส่งเอกสารแบบฟอร์ม N-400 และ N-600 ไปในซองเดียวกัน แยกค่าธรรมเนียมของแต่ละคนด้วยค่ะ

เอกสารต่อไปนี้แล้วแต่เคสค่ะ ใครจำเป็นต้องส่งก็ส่ง ใครไม่มี ไม่จำเป็นก็ไม่ต้อง
โดยส่งเป็นสำเนาเท่านั้น ยกเว้นว่า ทาง USCIS ขอเอกสารตัวจริงเป็นรายๆไป

*ในกรณีที่ชื่อปัจจุบันไม่ตรงกับ Green Card ส่งใบเปลี่ยนชื่อไปด้วย ถ้าชื่อ ในแบบฟอร์มและกรีนการ์ด ตรงกันแล้วไม่ต้องส่งใบเปลี่ยนชื่อในอดีต แต่ในแบบฟอร์ม กรอกชื่อที่เคยใช้ทั้งหมด ในข้อที่ให้กรอกชื่อที่เคยใช้

*ถ้าส่งเอกสารสมัคร US Citizen จากการแต่งงานกับUS Citizen ส่งหลักฐาน 4 ข้อนี้ด้วย
1. หลักฐานแสดงว่า คู่สมรส เป็น US Citizen ดังนี้
a.Birth certificate (if your spouse never lost citizenship since birth) หรือ
b. Naturalization certificate หรือ
c. Certificate of Citizenship หรือ
d. The inside of the front cover and signature page of your spouse's current U.S. passport หรือ
e.Form FS-240, 'Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America

2. ใบจดทะเบียนสมรสปัจจุบัน แพรใช้ใบสมรสแปลที่ทำไว้ตั้งแต่ขั้นตอนขอวีซ่าแต่งงานจากไทยเมื่อ 3ปี ก่อน ถ่ายสำเนาส่งไป ไม่มีปัญหาค่ะ

3. หลักฐานการสิ้นสุดการแต่งงานครั้งก่อนของคู่สมรส (ถ้ามี) เช่น ใบหย่า ใบมรณะบัตร

4. เอกสารเชื่อมโยง เรากับคู่สมรส ตัวอย่างเช่น
a. Tax returns ที่มีชื่อเสียภาษีร่วมกัน , บัญชีธนาคาที่มีชื่อร่วม , สัญญาเช่า สัญญาซื้อขายที่มีชื่อทำสัญญาร่วมกัน , ใบเกิดลูกที่เกิดจากคู่สมรสปัจจุบัน หรือ
b. Internal Revenue Service (IRS)-certified copies of the income tax forms that you both filed for the past three years หรือ
c.An IRS tax return transcript for the last three years.

*ถ้าเราเคยแต่งงานมาก่อน ส่งหลักฐานการสิ้นสุดการแต่งงานครั้งก่อน เช่น ใบหย่า ใบมรณะบัตร

เอกสารข้ออื่นๆ ไม่ค่อยมีเอกสารที่เกี่ยวกับเคสทั่วไปเท่าไหร่ เพื่อนๆ อ่านเพิ่มเองนะคะ

*** ใบเกิดเรา และ พาสปอร์ตไทย ไม่ต้องใช้ในขั้นตอน สมัครอเมริกันซิติเซ่นค่ะ (แพรอ่านคำแนะนำและทำตามจาก คำแนะนำ ของ USCIS โดยตรง ) แพรไม่ส่ง 2อย่างนี้ไปในเอกสารสมัครอเมริกันซิติเซ่น แต่ถือไปเผื่อ จนท.เรียกดูวันสัมภาษณ์ สำหรับแพรจนท.ไม่ขอดูค่ะ แต่ก็ถือไปเผื่อให้พร้อมนะคะ ****

เอกสารสนับสนุนความสัมพันธ์ว่าแต่งงานใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับคู่สมรสUS Citizen จริง ในระยะเวลา 3ปี ที่ผ่านมา
ได้แก่เอกสารเอกสารที่มีชื่อร่วมต่างๆ

บางคนบอกว่าไม่มีอะไรเลย ลองค้นๆ ดูนะคะ บางทีเรามีแต่เราไม่คิดว่าจะใช้ได้

สรุปเป็นตัวอย่างให้ดูเป็นแนวทางอีกรอบนะคะ
(กรณียื่นด้วยตัวเอง ใช้เอกสารสนับสนุน 5ปี )

• Tax returns ที่มีชื่อเสียภาษีร่วมกัน 3ปีย้อนหลัง
• บัญชีธนาคาที่มีชื่อร่วม Bank statement
• ใบรับรองจากธนาคารว่าเรามีชื่อร่วมตั้งแต่เมื่อไหร่
• บัตรเครดิตร่วม ถ่ายเอกสารบัตรเครดิตทั้ง2คน โชว์หมายเลข บัตรเครดิต 4ตัวสุดท้ายที่เหมือนกัน ไม่ต้องโชว์เลขทั้งหมดค่ะ
(หรือใช้เอกสารอย่างอื่นก็ได้ที่แสดงได้ว่ามีบัครครดิตร่วม)
• ประกันชีวิตของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งระบุชื่อคู่สมรสเป็นผู้รับผลประโยชน์
• ใบแสดงประกันสุขภาพซึ่งใช้สิทธิ์ตามคู่สมรส (ถ้ามี)
• สัญญาซื้อรถร่วมกัน
• ประกันรถชื่อร่วมกัน
• ใบจดทะเบียนรถชื่อร่วม
• ใบรายการจ่ายค่ารถชื่อร่วม
• ใบสัญญาซื้อบ้าน / ครอบครอง บ้านร่วม
• ใบรายการจ่ายค่าเช่าบ้านชื่อร่วม
• ใบรายการจ่ายค่าน้ำ / ค่าไฟ ชื่อร่วม
• ใบรายการจ่ายค่าโทรศัพท์ด้วยกัน
• บัตรสามชิกห้างร้านต่างๆ ชื่อร่วม
• เอกสารที่แสดงว่า คู่สมรสเป็นผู้รับผลประโยชน์ในอนาตค เช่น 401K
• ใบเกิดลูกที่เกิดจากคูสมรสปัจจุบัน
• เอกสารที่แสดงการเดินทางด้วยกันได้ เช่น ตั๋วเครื่องบิน ระบุไฟล์ วันที่เดียวกัน
• รูปถ่ายคู่กัน ในวาระต่างๆ สถานที่ต่างๆ ถ้าไม่มีเลย ไม่ได้ไปไหนเลย ก็นั่งถ่ายเล่นคู่กันในบ้าน ดีกว่าไม่มีเอกสารสนับสนุนเลยค่ะ แพรจัดภาพ ใน โปรแกรม word ธรรมดาแล้ว print ใส่กระดาษา A4 ใบหนึ่งใส่ไปหลายๆรูปเลยค่ะ เอกสารจะได้ไม่หนามาก
• การ์ดที่ให้กันในโอกาสสำคัญต่างๆ และการ์ดจากครอบครัวสามี ในโอกาสต่างๆ ถ้าไม่คยมีเลย ก็หาโอกาสให้กันบ้างนะคะ จะได้เอามาใช้เป็นหลักฐานความ
สัมพันธ์ และผู้รับก็รู้สึกดีด้วยที่เราให้การ์ดอวยพรในโอกาสต่างๆ
• หน้าซองจดหมาย ที่ส่งมาในชื่อร่วม / หน้าซองจดหมาย ในชื่อแยกของแต่ละคน ที่ส่งมาในที่อยู่เดียวกัน เพื่อแสดงว่าอยู่บ้านเดียวกัน
• และอื่นๆ ตามแต่จะคิดได้เพิ่มนะคะ

เอกสารทั้งหมดใช้ ถ่ายเอกสารค่ะ ไม่ส่งตัวจริง ไม่ส่งรูปไปเป็นอัลบั้ม จนท.เก็บเข้าแฟ้มไม่ได้ค่ะ
ใบรายการชำระเงินต่างๆ ที่เป็นชื่อร่วม เลือก มา ให้ครอบคลุมระยะเวลา 3ปี อาจ ส่งปี ละ 2 ใบ ,3 ใบ ,4ใบ แล้วแต่พอใจเลยค่ะ (แต่ละใบนี่หมายถึง รายจ่ายแต่ละเดือน เลือกมาให้ระยะเวลาคละๆกัน ครอบคลุม 3 ปี ที่ใช้ชีวิตคู่กับแฟน ไม่ใช่ส่งแค่รายการเดือนปัจจุบันล่าสุด )

• ถ้าเคยถูกจับ มีคดีต่างๆ แนบเอกสารใบคดีไปด้วยค่ะ

รายการในนี้อาจดูเยอะ เพราะแพรยกตัวอย่างมาให้เห็นว่าเอกสารความสัมพันธ์จะใช้เอกสารอะไรได้บ้าง ในคนคนหนึ่งไม่ค่อยมีใครมีเอกสารทุกอย่างตามนี้หรอกค่ะ เรามีน้อยกว่านี้ไม่ต้องกังวล จัดหามาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จัดหาได้ละกันค่ะ

กรณี ยื่นด้วยตัวเองคุณสมบัติครอบครองกรีนการ์ด 5 ปี
ส่งเอกสารสนับสนุนเช่นเดียวกัน แต่เป็นเอกสารในชื่อตัวเองคนเดียว หรือจะเป็นเอกสารร่วมในตอนที่ยังใช้ชีวิตด้วยกันกับอดีตแฟนก็ได้ เอกสารต้องครอบคลุมระยะเวลา 5ปี ล่าสุด

[parewa]

คุณสมบัติของผู้ที่สามารถสมัครได้ http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=86bd6811264a3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD&vgnextchannel=86bd6811264a3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD

กรณียื่นสมัครโดยใช้คุณสมบัติจากการแต่งงานกับ US Citizen
ครอบครอง Green Card มา3 ปี
แต่งงานกับ US Citizen คนเดิมตลอดระยะเวลา 3ปีที่นับ
นับวันเวลาที่ใช้ชีวิตอยู่ในอเมริกาตามวันเวลาที่อยู่จริง อย่างน้อย 18 เดือน ใน 3 ปี จากวันที่สมัครย้อนหลังไป
อาศัยอยู่ในพื้นที่รัฐที่จะยื่นเอกสารเป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน
พูด ฟัง อ่าน เขียนภาษาอังกฤษได้ มีความรู้และเข้าใจ ประวัติศาสตร์และการเมืองของอเมริกา

*กรณีไม่ได้ยื่นสมัครจากการแต่งงานกับ US Citizen จำนวนปีครอบครอง Green Card 5 ปี

ส่งเอกสารไปที่ไหน
แยกตามที่อยู่ของผู้สมัครนะคะ ดูข้อมูลในลิงค์นี้ http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=480ccac09aa5d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD

หรือในคำแนะนำของ แบบฟอร์ม N-400 http://www.uscis.gov/files/form/n-400instr.pdf


เริ่มส่งได้เมื่อไหร่
ลิงค์อ้างอิง http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=e6051c613880f210VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=fe529c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD

เริ่มส่งได้ 90 วันก่อน วันที่คุณสมบัติต่างๆ ครบตามข้อกำหนด
โดยทั่วไปก็คือ 90 วัน ก่อนครอบครอง Green Gard ครบ 3 ปี
การคำนวนวันส่งเอกสาร http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=e6051c613880f210VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=fe529c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD

แบบฟอร์มการสมัคร
Downloadแบบฟอร์ม N-400 http://www.uscis.gov/files/form/n-400.pdf
ตัวอย่างแบบฟอร์มภาษาไทย หยิบลิงค์มาจากพี่แนทค่ะ http://www.legalqq.com/wp-content/uploads/PDF/N-400%20Thai%20Translation.pdf

ค่าธรรมเนียม
ล่าสุด ณ วันที่ 18 September 2012 ที่แพรหาข้อมูล $595 + $85 = $680
จ่ายค่าธรรมเนียมการสมัครและค่าธรรมเนียมพิมพ์ลายนิ้วมือในใบเดียวกันได้เลย $595+ $85 = $680
เขียน A-number ที่ด้านหลังเช็ค หรือ money order
เขียนเช็ค สั่งจ่าย U.S. Department of Homeland Security ( ไม่ย่อ "USDHS" or "DHS").
วัตุประสงค์ของการชำระเงิน " N-400 application fee."
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=3850a99ba78af110VgnVCM1000004718190aRCRD&vgnextchannel=fe529c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD


แนบเอกสารแบบฟอร์มการขอรับข้อมูลจาก USCIS ทาง Email Text massage ไปด้วยค่ะ
โดยใช้แบบฟอร์ม G-1145
http://www.uscis.gov/files/form/g-1145.pdf


ระหว่างนี้ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ ติดต่อแจ้งย้ายไปยัง USCISค่ะ
การแจ้งเหมือนแจ้งในขณะอยู่ในขั้นตอนอื่นๆ ค่ะ http://www.usvisa4thai.com/board/viewtopic.php?f=6&t=559


แพรเอาประสบการณ์การแจ้งย้ายที่อยู่แพร มาลงตรงนี้ด้วยนะคะ เพราะลิงค์เข้าไปไม่ได้
การแจ้งย้ายที่อยู่ระหว่างถือกรีนการ์ดของแพร
เริ่มจาก

แจ้งย้ายที่ไปรษณีย์
โดยไปขอแบบฟอร์มจากไปรษณีย์ใกล้บ้าน จะได้ซองหนาๆ มา1ซอง ในนั้นจะมีคูปองส่วนลดต่างๆ เยอะมาก เป็นโฆษณาและส่วนลดสินค้าที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้าย การมีบ้านใหม่ บริษัทขนส่งเคลื่อนย้าย เฟอร์นิเจอร์ลดราคา ฯลฯ
กรอกแบบฟอร์มรายละเอียดข้อมูลการย้ายในไปรษณียบัตรในซองที่ได้มา ในนั้นจะถามว่าจะให้เริ่มส่งจดหมายไปที่อยู่ใหม่เมื่อไหร่ แล้วก็เอาไปหยอดตู้ไปรษณีย์ วิธีนี้ไม่เสียค่าธรรมเนียม ไม่ต้องติดแสตมป์

หรือ อีกวิธีหนึ่งที่จะแจ้งย้ายไปรษณีย์คือทาง on line https://moversguide.usps.com/icoa/icoa- ... ution=e1s1

แพรทำทั้งสองวิธีเลยเพื่อความสบายใจ วิธีนี้เสียค่าธรรมเนียมการแจ้ง $1 โดยหักผ่านบัตรเครดิต

แจ้งย้าย USCIS
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/ ... f3d6a1RCRD

โดยการกรอกแบบฟอร์ม AR11 แล้วส่งไป USCIS หรือ กรอกแบบฟอร์มแจ้งย้าย on line

แพรแจ้งย้าย on line https://egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=coa.Termsในนั้นบอกว่าให้แจ้งภายใน 10 วัน หลังจากย้าย แต่แพร แจ้งย้ายหลังจากนั้น เพราะ ตอนย้ายมาใหม่ๆยังไม่ได้บ้านอยู่แน่นอน และไม่สะดวกเรื่อง internet ก็ไม่มีปัญหาอะไร
ในนั้นจะบอกว่าให้ใส่ receipt number ( จะไม่ใช่หมายเลขจากใบ receipt ที่เราได้จาก USCIS ใบแรก) เป็นหมายเลขเคสล่าสุดที่เราเอาไปเช็คเคสได้ คือหมายเลขที่ได้จากการนัดไปพิมพ์ลายนิ้วมือ

พอกรอกข้อมูลแจ้งเสร็จก็เก็บหลักฐานไว้ จะมีหมายเลขยืนยันการแจ้งอยู่ในนั้น
การแจ้งแบบ มี case pending เราจะได้จดหมายตอบมาให้สบายใจ

แต่ถ้าแจ้งตอนไม่มีcase pending จะไม่มีจดหมายตอบรับ แจ้งแล้วก็เสร็จขั้นตอนแค่นั้น แจ้งไปเสร็จแล้วอาจกังวลหน่อย ว่าข้อมูลจะเข้าระบบหรือเปล่า แต่ไม่มีผลอะไรค่ะ เพราะในเคสแพร หลังจากแจ้งย้ายครั้งแรก จดหมายเตือนให้ remove green card 2 ปี มาในที่อยู่เดิม แต่ไปรษณีย์ก็เอามาส่งต่อที่อยู่ใหม่ให้

แพรให้แฟนโทรไปถามจนท.เพื่อความสบายใจ ว่าข้อมูลแจ้งย้ายตั้งนานแล้วของเราเข้าระบบหรือยัง จนท.บอกว่าในระบบมีการบันทึกข้อมูลไว้แล้ว แต่ปกติทาง USCIS จะส่งจดหมายเตือนไปที่อยู่แรกอยู่แล้ว (แปลกดี ทำไมเป็นแบบนี้ก็ไม่ทราบเหมือนกัน แต่จนท.บอกมาแบบนี้ล่ะค่ะ )

พอถึงตอนส่งเอกสารขอ ถอดถอน green card 2ปีเป็น 10ปี เราต้องแจ้งที่อยู่ปัจจุบัน ข้อมูลในระบบก็จะเป็นปัจจุบันแน่ๆ ค่ะ ไม่ต้องกังวลเรื่องแจ้งย้ายในขณะไม่มี case pending ไม่มีจดหมายตอบกลับ จะเป็นไรหรือเปล่า ข้อมูลจะตกหล่นไม๊ จดหมายจะหายไม๊ ถ้าเราแจ้งย้ายที่ไปรษณีย์ไม่ว่ามาในที่อยู่เดิม หรือที่อยู่ใหม่ ไปรษณีย์ก็ส่งมาให้ถึงเราค่ะ และถึงแม้ เราอาจจะไม่ได้รับจดหมายเตือนให้ทำเรื่องถอดถอน green card ไม่ว่าด้วยสาเหตุใดๆ ก็ตาม ก็ไม่มีผลอะไรกับเคสเราค่ะ เมื่อถึงเวลา เราสามารถยื่นเอกสารได้เลย โดยไม่จำเป็นว่าจะได้รับใบเตือนหรือไม่


ถ้าเรายังไม่ได้เป็น US Citizen ทุกครั้งทีมีการย้ายที่อยู่ต้องให้ sponsor ของเราแจ้งย้ายต่างหากด้วย

โดยใช้แบบฟอร์ม I-865 http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/ ... f3d6a1RCRD

ในคำแนะนำของแบบฟอร์มบอกว่าให้ sponsor แจ้งภายใน 30วัน หลังจากย้าย แฟนแพรแจ้งช้าประมาณ 5เดือน หลังจากย้ายถึงได้แจ้ง เพราะตอนย้ายใหม่ๆ ครั้งแรกยังไทราบว่า ทางsponsor ต้องแจ้งย้ายด้วย
ทีแรกคิดว่าจะถูกให้จ่ายค่าปรับ ก็ไม่มีปัญหาอะไร หลังแจ้งจะได้จดหมายตอบรับทราบจาก USCIS

แพรย้ายมา เกือบปีละ ประมาณสัปดาห์ที่แล้วจดหมายในที่อยู่เดิมก็ยังถูกส่งต่อมาที่อยู่ใหม่ ยังสงสัยอยู่เลยว่า ถ้ามีจดหมายไปที่อยู่เก่า เค้าจะตามาส่งที่อยู่ใหม่ไปตลอดชีวิตเรารึเปล่าเนี่ยะ ดีจัง
แพรย้ายทั้งหมด3 ครั้ง จดหมายที่จ่าหน้าซองที่อยู่แรก ก็ยังส่งต่อมาที่ที่อยู่ปัจจุบัน ไม่เคยมีปัญหาสงสัยว่าจะมีจดหมายตกหล่น (ถ้ามีตกหล่นก็คงไม่รู้ แต่สังเกตจากใบแจ้งรายการรายจ่ายประจำเดือน และเอกสารที่เคยได้รับประจำ หลังจากย้ายก็ได้รับทุกอย่างไม่มีตกหล่น )
ชอบระบบการแจ้งย้ายของที่นี่มากๆ มีคุณภาพดีมากค่ะ

แจ้งตามนี้ จดหมายไม่ตกหล่นแน่ค่ะ

ลิงค์ข้อมูลการขอเอกสาร Tax return transcript จาก IRS
http://www.irs.gov/Individuals/Order-a-Transcript



ถ้าต้องการให้ส่งมาตามที่อยู่ที่แจ้งไว้ตามที่เสียภาษี โทรไปขอได้ เป็นการแจ้งขอกับระบบอัตโนมัติ จะได้เอกสารภายในประมาณ 1 อาทิตย์
ถ้าต้องการให้ส่งมาในที่อยู่ที่แตกต่างจากที่เคยแจ้งไว้ตอนเสียภาษี ต้องกรอกแบบฟอร์มส่งเอกสารไปแจ้งขอเพราะจะต้องแจ้งที่อยู่ใหม่ในนั้น รายละเอียดในลิงค์เดียวกันค่ะ

ขอย้อนหลังฟรี ได้ 3ปี


คำถามที่เจอบ่อย

พี่หนูถามคำถามเรื่อง การอาศัยอยู่ในพื้นที่3 เดือน แพรเคยตอบไว้ คัดลอกคำตอบมาวางตรงนี้สำหรับเพื่อนๆที่อาจกำลังสงสัยนะคะ

คำถามพี่หนู : ก่อนจะยื่นเอกสาร ต้องอยู่ในพื้นที่รัฐ 3 เดือน จริงหรือไม่

เรื่องคำถามนี้แพรเคยหาข้อมูลให้ตัวเองเพื่อวางแผนกลับไทยและกลับมาแบบไม่ให้มีปัญหากับการสมัคร US Citizen
ตามความเข้าใจแพร แพรเข้าใจว่า

การอยู่ในพื้นที่รัฐที่เราจะยื่นเอกสาร 3 เดือน ตามข้อแม้ที่ระบุไว้
หมายถึงการอาศัยอยู่เป็นพลเมืองของรัฐนั้นค่ะ ไม่ได้หมายถึงระยะเวลาล่าสุดที่ปรากฎกายในรัฐนั้น (ตามความเข้าใจแพรนะคะ )

เช่น แพร ย้ายมา Washington เดือนพย. ปีที่แล้ว
พอถึงพย. ปีนี้ ถ้าถามข้อมูลแพรว่า แพรก็อาศัยอยู่ในรัฐ Washington นานเท่าไหร่ คำตอบก็คือ แพรอาศัยอยู่ในรัฐนี้เป็นระยะเวลา 1 ปี
แม้ว่า แพรอาจจะกลับไทย เดือน กย. แล้วมาส่งเอกสารในเดือน พย. (โดยกลับมาไม่ถึง3เดือนก็ตาม ) เหตุการณ์สมมุตินะคะ แม้ว่าแพรกลับไปไทยหรือไม่ คำตอบข้อมูลการอาศัยอยู่ในรัฐนี้แพรก็ยังเหมือนเดิม
แพรคิดว่าข้อมูลการอาศัยอยู่แพรสามารถใช้คำว่า แพรอาศัยอยู่ในรัฐนี้มา 1ปีค่ะ
จากยกตัวอย่างตามนี้ ถึงแม้กลับมาไม่ถึง 3 เดือน แพรเข้าใจว่าแพรส่งเอกสารได้เลย คุณสมบัติครบตามข้อแม้ค่ะ
คือ แต่งงานกับ US Citizen คนเดิมมา 3 ปี
ปรากฎกาย ใช้ชีวิตอยู่ในอเมริกาจริง 18 เดือน ในระยะเวลา 3ปีนี้ ( โดยกลับไทยไม่เคยเกินปีละ 6เดือน )
และอาศัยอยู่ในรัฐที่จะสมัครมาแล้ว 1ปี (คือผ่านคุณสมบัติอาศัยอยู่รัฐนี้นานเกิน 3 เดือน แม้ว่าระหว่างนี้จะกลับไปไทยและกลับมาไม่ถึง 3เดือนก่อนยื่นใบสมัครก็ตาม)

คุณสมบัติครบ ยื่นใบสมัครได้ทันที่ที่กลับมา นี่คือความเข้าใจแพร ถ้าแพรเกิดเหตุการณ์กรณีนี้กลับมาแบบนี้ แพรจะยื่นเอกสารเลยค่ะ แพรมั่นใจว่าทำได้ค่ะ (แต่แพรไม่มีประสบการณ์จริงตัวเองมายืนยันกับเพื่อนๆ ว่าทำได้แน่นะคะ แพรตอบจากการหาข้อมูลเองค่ะ )

แพรเข้าใจว่าในข้อความนั้นหมายถึงการอาศัยอยู่เป็นพลเมืองของรัฐนั้น ไม่ได้หมายถึงระยะเวลาปรากฎกายอยู่ตลอดติดต่อกัน 3เดือนในรัฐนั้นจนมาถึงวันสมัครน่ะค่ะ ในคำอธิบายใช้คำว่า

Show that you have lived for at least 3 months in the state or USCIS district where you claim residence.
ในเรื่องข้อแม้นี้ ไม่ได้ใช้คำว่า physical presence เหมือนกรณี 18เดือนที่ต้องปรากฎกายอยู่จริงในอเมริกาน่ะค่ะ http://www.uscis.gov/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/G-1151.pdf

เค้าใช้คำว่า have lived แพรเข้าใจว่า ระหว่างนี้ เรากลับไทยบ้าง แต่ข้อมูลว่า เรา have lived in district นี้นานเท่าไหร่ คำตอบเดียวกันกับการไม่ได้เดินทางไปไหนเลยค่ะ

คือ เรา have lived in district ที่เราอยู่นี้นานเท่าไหร่ นับแต่วันที่เราย้ายมาอยู่รัฐนี้จนถึงปัจจุบัน

แพรหาข้อมูลใน webเอกชน คำตอบคือ ยื่นได้เลย ถ้าอาศัยอยู่ในรัฐนั้นมานาน เกิน3 เดือนแล้ว และคุณสมบัติอื่นๆ ครบ (แต่ระหว่างนั้นอาจเดินทางไปที่อื่น ไม่มีผลต่อคำว่าอาศัยอยู่รัฐนั้นค่ะ ระยะเวลาการอาศัยอยู่ยังเท่าเดิม โดยนับจากวันแรกที่มาอยู่ในรัฐนั้นจนถึงปัจจุบัน )
โดยเราแสดงหลักฐาน ว่าเป็นพลเมืองของรัฐที่เราอยู่ นานเกิน 3 เดือน เช่น ใบขับขี่ของรัฐนั้น การเป็นเจ้าของบ้านในรัฐนั้น ใบแจ้งเช่าบ้านที่ทำสัญญาอยู่มาเนินกว่า 3 เดือน ใบรายการแจ้งหนี้ต่างๆ ที่ส่งมาในที่อยู่นั้น ที่มี เดือนปี ระบุ แสดงได้ว่าเราอยู่อาศัย ณ รัฐนั้นมาเกิน 3เดือน

แพรไม่แน่ใจว่าเอาลิงค์มาวางได้หรือเปล่าเป็น webเอกชน แพรไม่เอาลิงค์มาวางนะคะ

การเดินทางด้วยสองพาสปอร์ต
จากคำถามคุณ varalee นะคะ

มีข้อสงสัยค่ะ ถ้าเราเปลี่ยนสัญชาติแล้วถ้าเราอยากกลับไปอยูไทยตอนแก่ เราสามารถเปลี่ยนเป็นสัญชาติไทย ได้หรือเปล่าคะ อีกคำถามค่ะ เรายังสามารถถือพาสปอร์ตไทยได้หรือไม่

แพรตอบรวมสองคำถาม จากที่หาข้อมูลมานะคะ
เราไม่ได้เสียสละสัญชาติไทย มีสิทธิ์ในไทยทุกอย่างเหมือนก่อนได้เป็น US Citizen ค่ะ เพราะฉะนั้นถ้าอยากกลับไปอยู่ไทยไม่ต้องไปขอสัญชาติไทยใหม่ค่ะ เว้นแต่ว่าเราจะไปแจ้งความจำนงค์เสียสละสัญชาติไทยก่อนหน้านั้น

ถ้าเรายังเป็นคนไทย แต่ถือสองพาสปอร์ต จะเข้าไทยใช้สิทธิ์ความเป็นไทย ก็เข้าไทยด้วยพาสปอร์ตไทยค่ะ (แต่ที่ตม.อเมริกาใช้พาสปอร์ตอเมริกันเข้าออก)
ถ้าเราไม่อยาก ยื่นพาสปอร์ตอเมริกันที่ตม.อเมริกา และไปยื่นพาสปอร์ตไทยเข้าไทย คือไม่อยากสลับพาสปอร์ตในการเดินทาง ก็ยื่นพาสปอร์ตอเมริกันทั้งสองตม.อเมริกาและไทย แต่เราจะเข้าไทยในฐานะคนอเมริกัน เข้าไทยโดยไม่มีวีซ่าได้ 30 วันค่ะ (ถ้าต้องการอยู่นานกว่านั้นโดยพาสปอร์ตอเมริกันก็ทำเรื่องขอได้ค่ะ ลิงค์จากพี่แนทเอามาฝาก http://www.thaiembassy.se/minmapp/filer ... evised.pdf )

เรื่องนี้เพื่อนๆเคยแนะนำไว้ ลองอ่านดูนะคะ
คนไทยถือสองสัญชาติได้หรือไม่
http://www.usvisa4thai.com/board/viewtopic.php?t=13775
เนื่องจากมีปัญหาเข้าไปดูข้อมูลเก่าๆไม่ได้ แพรขออนุญาตคัดลอกข้อมูลมาวางที่นี่นะคะ สำหรับเพื่อนที่อยากได้ข้อมูลและเข้าไปลิงค์เดิมไม่ได้น่ะค่ะ
ข้อมูลจากคุณJumเอามาลงไว้ค่ะ ขออนุญาตคัดลอกมานะคะ ถ้าเข้าไปลิงค์เดิมได้แพรจะเอาออกค่ะ

คนไทยถือสองสัญชาติได้หรือไม่ (การถือหนังสือเดินทางสองเล่ม) ข้อมูลจากคุณจุ๋มค่ะ


เนื่องจากมีคนสงสัยกันมาก และมีคนถามตอบกันมากแล้วในโลกอินเตอร์เน็ต เลยขอก็อบมาฝากค่ะ จะได้หายงงกันเสียที

http://www.mfa.go.th/web/1071.php

ประเทศไทยอนุญาติให้คนไทยถือสองสัญชาติได้หรือไม่ และในกรณีใดบ้าง หากในกรณีที่ได้perminent resident ของประเทศออสเตรเลีย และกำลังจะยืนขอ citizenship ของประเทศออสเตรเลีย ก่อนตัดสินใจอยากจะทราบว่าทางประเทศไทยอนุญาติให้ถือสองสัญชาติได้หรือไม่ และกรณีที่ประเทศไทยไม่อนุญาติให้ถือสองสัญชาติถ้าดิฉันมีสัญชาติออสเตรเลียและในอนาคตอยากกลับไปอยู่ประเทศไทยจะซื้อที่ดินและบ้านในเมืองไทยภายใต้ชื่อตนเองได้หรือไม่ และจะขอคืนกลับมาเป็นสัญชาติไทยได้หรือไม่

พ.ร.บ. สัญชาติ พ.ศ. 2508 แก้ไขโดย พ.ร.บ. สัญชาติ (ฉบับที่2 และฉบับที่3) พ.ศ. 2535 มิได้มีบทบัญญัติกำหนดเกี่ยวกับผู้มีสัญชาติไทยและสัญชาติอื่นในขณะเดียวกันไว้โดยตรง และไม่ได้มีบทบัญญัติกำหนดว่าให้ผู้ที่มีสัญชาติไทยและสัญชาติอื่นในขณะเดียวกันต้องเสียสัญชาติไทยเพราะข้อเท็จจริงที่บุคคลนั้นมีสัญชาติอื่นอยู่ด้วย ดังนั้น หากบุคคลผู้ถือสัญชาติไทยและสัญชาติอื่นในขณะเดียวกันมิได้แสดงเจตนาสละสัญชาติไทย หรือกระทำการใดที่อาจเป็นเหตุให้องค์กรของรัฐถอนสัญชาติ และไม่มีสถานการณ์ที่บุคคลอาจเสียสัญชาติ หรือกระทำการใดที่เป็นการยอมรับว่าตนเป็นคนต่างด้าว บุคคลนั้นจึงสามารถถือสัญชาติไทยและสัญชาติอื่นได้ในขณะเดียวกัน ส่วนบุคคลนั้นจะเสียอีกสัญชาติหนึ่งหรือไม่ประการใดก็ย่อมเป็นไปตามกฎหมายสัญชาติของประเทศนั้น ทั้งนี้ คุณดวงใจฯ สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมและข้อมูลในทางปฎิบัติได้จากกระทรวงมหาดไทย ซึ่งเป็นหน่วยงานผู้รักษาการพ.ร.บ.สัญชาติฯ
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=674.15;wap2

1.กฎหมายไทยให้คนไทยถือสองสัญชาติได้หรือไม่

2.ถ้าคนไทยได้แปลงสัญชาติไปถือสัญชาติอื่นแล้ว จะเสียสัญชาติไทยโดยผลของกฎหมายประการใด

ขอตอบดังนี้

1.ปัจจุบันไม่มีกฎหมายไทยฉบับใดห้ามคนสัญชาติไทยถือสัญชาติอื่น แปลตรงๆก็คือ คนสัญชาติไทย หากจะถือสัญชาติอื่นๆอีก 10 หรืออีก 20สัญชาติในขณะเดียวกัน(คือได้ทั้งสัญชาติญี่ปุ่น ลาว จีน มาเลย์ เกาหลี อเมริกัน สวิส ฯ)ก็สามารถทำได้ ไม่ผิดกฎหมายไทย ดังนั้น คนไทยปัจจุบันจำนวนเป็นหมื่นๆ คนที่ได้สัญชาติอเมริกัน ฯลฯ ไม่ต้องตกใจ ขอให้อ่านต่อไปในข้อที่ 2

2.คนไทยที่แปลงสัญชาติไทยไปแล้ว คือไปถือสัญชาติอื่นด้วยแล้ว(เช่น ขณะนี้เป็นคนไทยแต่ได้สัญชาติอเมริกัน หรือสัญชาติฝรั่งเศส ฯลฯด้วย) ตาม พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ. 2508 มาตรา 22 บัญญัติไว้ว่า " ย่อมเสียสัญชาติไทย " แต่คนไทยที่มี 2-3-4-5 สัญชาติในขณะเดียวกันนั้น อย่าเพิ่งตกใจ ขอบอกว่าอย่าเพิ่งตกใจ เพราะมาตรา 22 แค่ระบุว่าคุณเพียงแต่ " ได้เสียสัญชาติไทย " แค่นั้น แค่นี้จริงๆ แต่การเสียสัญชาติไทยของคุณนั้น " ยังไม่มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย " นะครับ อย่าเพิ่งงง แปลตรงๆ ก็คือ คุณคนไทยมากสัญชาติคนนี้ ก็ยังคงมีสัญชาติไทยอยู่อย่างเดิม ยังไม่สูญหายไปไหน เพราะขั้นตอนของการเสียสัญชาติไทยอันเป็นที่รักของคุณยังไม่จบ นั่นเอง กล่าวอีกทางหนึ่งก็คือ การเสียสัญชาติไทยของคนไทยให้เด็ดขาด ไม่ใช่เรื่องง่ายๆเหมือนกับซื้อเสื้อผ้ามาแล้วไม่ถูกใจ แล้วเอาไปคืนร้าน เมื่อเขารับคืน เอาสตางค์คืนเรามาให้ ก็จบกัน เรื่องสัญชาตินี้ไม่ใช่เรื่องเสื้อผ้านะครับ เสียยากครับ เสียยากมากจริงๆ เพราะเป็นเรื่องสำคัญยิ่งของมนุษย์ชาตินะครับ และที่สำคัญ กฎหมายสัญชาติของไทยไม่มีบทบัญญัติให้เสียสัญชาติโดยอัตโนมัติแต่ประการใด กล่าวคือเนื่องจากการที่คุณได้สัญชาติอื่นแล้วจะทำให้คุณเสียสัญชาติไทยในทันที ไม่มีนะครับ ขอให้อ่านต่อไปในข้อ 3 คราวนี้คุณทั้งหลายจะเข้าใจเรื่องนี้โดยสมบูรณ์

3.บอกแล้วว่าถึงแม้คุณจะแปลงสัญชาติไปเป็นอื่นอีก 10 สัญชาติในคราวเดียวกัน แต่สัญชาติไทยของคุณยังคงอยู่ ไม่ขาดหายไปไหน ถึงจะขาด (ตามมาตรา 22 ) ก็ยังขาดไม่สมบูรณ์ (ก็คือไม่มีผลนั่นแหละ) คุณยังคง "มีสิทธิ์"และมี " ศักดิ์ศรี" ในฐานะคนสัญชาติไทยอยู่ครบถ้วนทุกประการ ( เลือกตั้งนอกราชอาณาจักรครั้งที่ผ่านมา คนไทย 2 สัญชาติในอเมริกาไปออกเสียงเลือกตั้งกันมากมาย) คุณสามารถซื้อที่ดินได้ (ก็คุณยังมีสัญชาติไทยอยู่นี่นา) ดังนั้น หากจะถามว่า แล้วคุณจะเสียสัญชาติไทยจริงๆ เสียที เมื่อใด คำตอบก็คือ คุณจะเสียสัญชาติไทยโดยสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อ " ชื่อของคุณได้ถูกประกาศให้เสียสัญชาติไทยแล้ว ในราชกิจจานุเบกษา " ซึ่งเป็นไปตามมาตรา 5 แห่งพ.ร.บ.สัญชาติฉบับนี้ แปลตรงๆ ก็คือ ตราบใดที่ชื่อของคุณยังไม่เคยถูกประกาศลงในราชกิจจานุเบกษาให้เป็นบุคคลเสียสัญชาติไทย คุณก็ยังคงความเป็นคนสัญชาติไทยโดยสมบูรณ์เหมือนคุณทักษิณ ชินวัตร เหมือนคุณชวน หลีกภัย คุณมีสิทธิ์ และหน้าที่ในฐานะคนไทยตามกฎหมายรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน ทุกประการ หากใครบอกว่ากรณีของคุณได้เสียสัญชาติไทยแล้วทั้งๆที่ราชกิจจานุเบกษายังไม่เคยประกาศชื่อของคุณ กรุณา บอกให้ผู้นั้นกลับไปอ่าน พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ. 2508 (รวมทั้งฉบับแก้ไขแล้ว 2 ฉบับ) ให้อ่านซ้ำ ๆสัก 7 เที่ยว ส่วนการที่ราชกิจจานุเบกษาจะประกาศชื่อของคุณให้เสียสัญชาติไทย ได้อย่างไรนั้น เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ต้องตอบกันอีกบทความหนึ่ง

ขอย้ำชัดๆอีกทีหนึ่ง ว่า ไม่มีกฎหมายไทยฉบับไหนที่บัญญัติให้คนไทยต้องเสียสัญชาติไทยโดยอัตโนมัติ เสียสัญชาติไทยโดยทันทีที่คนไทยผู้นั้นได้รับสัญชาติอื่นแล้ว ไม่มีอย่างนั้นนะครับ ขอยืนยันได้ หากใครยังบอกว่า หากคนไทยไปได้สัญชาติอื่น ก็ต้องจะเสียสัญชาติไทยในทันที ก็ขอให้ถามเขาว่า พ.ร.บ.สัญชาติ 2508 มีอยู่ 24 มาตรา ไอ้มาตราที่บัญญัติว่าคนไทยต้องเสียสัญชาติไทยโดยอัตโนมัตินั้นน่ะ มันอยู่ตรงไหนครับ
อ่านเพิ่มเติมได้ที่
http://www.archanwell.org/autopage/prin%20...%20364&page=1
http://www.prachatai.com/05web/th/home/%20...%20guage=Thai

ขอบคุณเจ้าของข้อความเดิมและคุณจุ๋มนะคะ

การเดินทางด้วยสองพาสปอร์ต หาข้อมูลไว้ก่อน เพื่อจะได้เลือกใช้ได้ถูก ไม่สับสนตอนยื่นว่าจะใช้อันไหนดี ยื่นผิดอาจเกิดปัญหา ในขณะที่คนเข้าใจข้อมูลขั้นตอนไม่มีปัญหาค่ะ
เรื่องการซื้อตั๋ว และเช็คอินที่เคาเตอร์เช็คอิน ใช้พาสปอร์ตอเมริกัน ข้อมูลในหน้า 3ค่ะ
http://www.usvisa4thai.com/board/viewtopic.php?t=13647&f=6

ประสบการณ์คุณนุช Hula Girl ปี 2011 http://www.usvisa4thai.com/board/viewtopic.php?f=78&t=30789

ลิงค์เรื่องการปฎิบัติ ในกรณีใช้สองพาสปอร์ต บางคนไม่สบายใจ ในทางปฎิบัติถ้าจนท.ทราบว่าเรามีสองพาสปอร์ต เราจะถูกยกเลิกสัญชาติไทยหรือเปล่า
จนท.ใช้คำว่า อะลุ้มอล่วยให้ใช้ได้ค่ะ แต่เราต้องยื่นใช้ให้ถูกต้องเพื่อความสะดวกของทั้งตัวเราและจนท.
โดย ณ จุดตรวจเลือกใช้สัญชาติใดสัญชาติหนึ่ง ยื่นพาสปอร์ตที่ต้องการใช้ค่ะ (และเล่มเดียวกัน ณ จุดตรวจในขาเข้าและขาออก)
แพรหยิบลิงค์มาจากคุณ willbkwong http://thaiconsulnewyork.com/news/doublepp.pdf

ลิงค์จากพี่แนท ลองศึกษาดูนะคะ http://bkk-airport.immigration.go.th/web/index.php/2012-05-23-21-12-46.html

แต่ถ้าใครอ่านแล้วยังไม่สบายใจที่จะใช้สองพาสปอร์ตในการเดินทาง มีคำถามกังวลต่างๆ ตามมา ก็ใช้พาสปอร์ตเดียวกันค่ะ จะได้ไม่ต้องไปคิดมากกับคำถามต่างๆที่อาจตามมา
เพราะหลายๆคนอาจคิดว่า การใช้สองพาสปอร์ต เดินทางสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ไม่ควรทำ ควรใช้พาสปอร์ตเดียว
สำหรับแพร แพรคิดว่า ถ้าเราถือสองพาสปอร์ตได้โดยไม่ผิด
และทางประเทศเรา อนุโลมให้เรามีสองพาสปอร์ตได้ และเราสามารถกลับเข้าไทยด้วยพาสปอร์ตไทยได้ แพรขอกลับเข้าไทยด้วยความเป็นคนไทยค่ะ (อนุุโลมแบบมีข้อแม้นะคะ ไม่ใช่หยิบใช้อันไหนก็ได้โดยไม่ได้ศึกษาระเบียบการปฏิบัติที่ถูกต้องไว้ อันนั้นอาจเกิดปัญหาค่ะ โดยให้ครอบครองได้สองแต่เวลาใช้ให้อันใดอันหนึ่งเท่านั้นที่ตม.ไทย ทั้งขาเช้าขาออกใช้ให้เหมือนกัน )
แพรแค่เอาข้อมูลที่ทราบมาตอบคำถามนะคะ ไม่ได้ชักชวนให้มาใช้สองพาสปอร์ตกันเถอะนะคะ
ได้ข้อมูลไปแล้วก็พิจารณาเลือกใช้กันเองตามสะดวกสบายใจของแต่ละคนค่ะ

ถ้าหากเดินทางเข้าไทยด้วยพาสปอร์ตอเมริกันและต้องการอยู่ต่อเกิน 30วัน ติดต่อที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองใกล้บ้าน พี่พิมพ์แนะนำลิงค์มา ก่อนไปโทรไปถามก่อนว่าทำได้หรือเปล่า เพื่อจะได้ไม่เสียเวลาเราค่ะ http://www.immigration.go.th/nov2004/base.php?page=esarn

ถ้าจะใช้สองพาสปอร์ต สรุปว่า ที่ตม.ไทยขาเข้า ยื่นพาสปอร์ตอะไร ตอนออกจากตม.ไทย ยื่นอันเดิม อย่าสลับเล่มพาสปอร์ตที่ตม.ไทยในขาเข้ากับขาออก อย่างเด็ดขาดด้วยค่ะ ถ้าไม่อยากเสียเวลา และไม่อยากเจอปัญหา

นอกนั้นตามจุดตรวจอื่นๆ เช่น เคาเตอร์เช็คอิน จุดตรวจพาสปอร์ตต่อเครื่องระหว่างประเทศ และ ตม. อเมริกาใช้พาสปอร์ตอเมริกันทุกที่ค่ะ เพราะเจ้าหน้าที่จะเช็คว่าเรามีสิทธิ์เข้าอเมริกาอย่างถูกต้อง

ถ้าชื่อในสองพาสปอร์ตไม่ตรงกันเวลาเดินทางพกหลักฐานที่มาที่ไปของการเปลี่ยนชื่อด้วยค่ะ(ถ้าไม่จำเป็นต้องใช้ก็ไม่ต้องยื่นค่ะ)

และเดี๋ยวนี้มีเครื่องตรวจพาสปอร์ตอัตโนมัติที่ตม.ไทย เพื่อนๆอาจไปเลือกใช้เครื่องนี้นะคะ แพรเคยใช้ครั้งหนึ่งแต่ลืมไปละว่่าขั้นตอนใช้อย่างไร แต่สะดวกมากค่ะ

(แพรพึ่งกลับจากไทย ปัจจุบันคนไทยจะตรวจพาสปอร์ตจากเครื่องตรวจอัตโนมัติ จนท.ช่วยทำ เร็วมากค่ะ )

ใครกังวลไม่สบายใจที่จะใช้สองพาสปอร์ต หรือไม่เห็นด้วย ที่จะสมัครซิติเซ่น ก็ทำตามสะดวกพอใจของแต่ละคนค่ะ

แพรเองยังไม่ได้เดินทางด้วยสองพาสปอร์ตเลย เพราะยังไม่มี แต่ก็ได้ข้อมูลจากเพื่อนๆในนี้ทำให้มั่นใจถ้าต้องเดินทาง ขอบคุณข้อมูลจากเพื่อนๆทุกคนในนี้ด้วยนะคะ

ปล. ลิงค์ต่างๆ ใน usvisa4thai เข้าไปอ่านไม่ได้ แพรไม่ได้ตัดออกนะคะ คัดลอกมาวางทั้งหมด เผื่อว่าอนาคตจะเข้าไปอ่านได้

การนับบระยะเวลา3 ปี เริ่มนับจากเมื่อไหร่

จากคำถามของคุณ Anongrat

เพื่อนตี้เค้ายังไม่ได้กรีนการ์ด 2 ปี แต่เค้าแต่งงานมาแล้ว 4 ปี ยื่นเรื่องตั้งแต่ปีแรกที่แต่งงานกะแฟนเค้า แต่ทาง uscis ทำเคสหาย แล้วต้องยื่น เตรียมเอกสารใหม่ แล้วเค้าบอกว่าจะให้ กรีนการ์ดแบบ 10 ปีเลย คำถามคือว่า ต้องรออีกนานแค่ไหนถึงจะ ยื่นเรื่องขอสอบ ซิติเซ่น ได้เหรอคะ

การสมัครซิติเซ่น เริ่มนับจากวันครอบครองกรีนการ์ดค่ะ คือวันที่ระบุเริ่มในกรีนการ์ดในเลย

ถ้าจะขอสมัครซิติเซ่นโดยใช้ใช้สิทธิ์จากการแต่งงานกับ US Citizen ก็นับจากวันที่ระบุเริ่มเป็น resident ในกรีนการ์ด บวกไป 3 ปี
ถ้าขอด้วยตัวเอง ก็นับไป 5 ปี จากวันที่ระบุในกรีนการ์ดเหมือนกันค่ะ

โดยจะเริ่มยื่นได้ 90วันก่อนครบกำหนด ( และเมื่อข้อแม้อื่นๆครบ )

เพราะฉะนั้นแต่งงานมานานเท่าไหร่,ตอนได้กรีนการ์ดครั้งแรกได้แบบ 2 ปี หรือ 10 ปี ไม่มีผลแตกต่างต่อการนับระยะเวลาสมัครซิติเซ่นค่ะ
เราเริ่มนับจากวันแรกที่ระบุในกรีนการ์ดใบแรก คือเริ่มนับจำนวนเวลาจากการเป็น permanent resident ใน อเมริกาอย่างเป็นทางการค่ะ

แต่การทำงานช้า หรือผิดพลาดของจนท.จะส่งผลให้ สิทธิ์ที่เราจะได้สมัครช้าออกไปเพราะเราได้กรีนการ์ดมาครองช้า ถ้าเทียบกับเพื่อนๆ ที่ส่งเอกสารขอกรีนการ์ดพร้อมกันและเคสไม่เสียเวลาน่ะค่ะ

แต่แพรคิดว่าการได้สมัครซิติเซ่นช้าก็ไม่ได้มีผลกับชีวิตเราที่นี่มากเท่าไหรนะ ถึงยังไม่ได้สมัครเราก็อยู่ด้วยกรีนการ์ดไปได้เรื่อยๆ ยกเว้นว่าเพื่อนอยากกลับไปใช้ชีวิตอยู่ไทยนานๆช่วงเร็วๆนี้ และอยากรักษาสิทธิ์การเป็นพลเมืองถาวรของอเมริกาด้วย แต่เพื่อนถือแค่กรีนการ์ดก็จะกลับไปไทยนานไม่ได้ ต้องรอไปก่อนจนกว่าจะได้สมัครซิติเซ่นนู่นแหละ การมีพาสปอร์ตอเมริกันจะช่วยให้เราไม่มีปัญหาตอนกลับเข้ามาหลังจากออกไปนอกอเมริกานานๆ ถ้ายังไม่มีโครงการกลับไทยนานๆแบบนี้ ก็ไม่น่ามีผลอะไรกับชีวิตของเราที่นี่น่ะค่ะ

ลิงค์ Who Is Eligible for Naturalization? http://www.uscis.gov/files/article/chapter4.pdf

เริ่มส่งได้เมื่อไหร่
เริ่มส่งได้ 90 วันก่อน วันที่คุณสมบัติต่างๆ ครบตามข้อกำหนด
โดยทั่วไปก็คือ 90 วัน ก่อนครอบครอง Green Gard ครบ 3 ปี (หรือ5 ปี )

เพื่อนๆคนไหนที่พึ่งส่งเอกสารถอดถอน Green Gard 2เป็น 10 ปี แล้วเข้ามาหาข้อมูล ก็บวกไปอีก 1 ปีเป๊ะ จากวันที่เราสามารถส่งเอกสารถอดถอน Green Gard 2เป็น 10 ปี จะเป็นวันที่เริ่มส่งเอกสารสมัตรซิติเซ่นได้ค่ะ ( กรณีแต่งงานกับ US Citizen )

การคำนวนวันส่งเอกสาร http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=e6051c613880f210VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=fe529c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD

ถ้าในหนึ่งปี เดินทางมากกว่า 6 เดือน (แต่ไม่ถึงหนึ่งปี ) จะมีผลต่อการนับระยะเวลาต่อเนื่องหรือเปล่า
ตามที่แพรหาข้อมูลมาการนับระยะเวลาต่อเนื่องจะขาดตอนหรือไม่ ตามกรณีนี้ ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของ จนท.
แต่ไม่แนะนำให้อยู่ในกลุ่มเสี่ยงนะคะ ถ้าเลี่ยงได้ เลี่ยงไว้โดยแต่ละปีไม่ออกนอกอเมริกาเกิน 6เดือนดีกว่าค่ะ ถึงเวลาสมัครซิติเซ่นจะได้ไม่ต้องมาลุ้น ว่าจะได้หรือเปล่า ถ้าเราคิดว่าได้ ส่งเอกสารไปแต่ จนท.พิจารณาว่าไม่ผ่านนี่เสียค่าสมัครเปล่าๆค่ะ
หรือถ้าเราจะยังไม่ส่งเอกสาร จะรอนับใหม่เพื่อความมั่นใจเลย ก็ต้องเริ่มนับจากปีที่อยู่ติดต่อกัน 6เดือนขึ้นไปขึ้นไปใหม่ กระโดดข้ามไม่ได้ เพราะฉะนั้นถ้ามีออกเกินก็ต้องมาเริ่มต้นนับใหม่ ปีที่กลับเข้ามาค่ะ

ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้หานานละ จำไม่ได้ว่าเอามาจากที่ไหน ถ้ามีเวลาว่างเพิ่มจะหาที่มามาวางนะคะ

พึ่งเห็นคำถามโบว์ ถามเรื่องเอกสาร

พวกเอกสาร ใบเกิดเรารอบนี้ไม่ต้องส่งไปใช่ไหมคะ
เพราะดูเอกสารที่แพรเตรียม ไม่มีแต่อยากถามเพื่อความแน่ใจ ส่วนใบปะหน้าพี่แพร หาตัวอย่างตาม Google ใช่ไหมคะพี่ขอบคุณค่ะ

เอกสารชุดนี้ ไม่ต้องใช้ใบเกิดเราจ้ะ ใช้แค่หลักฐานการแต่งงานกับ US Citizen
ใบสมรสพี่เป็นภาษาไทย พี่ส่งเอกสารแปลที่ถ่ายสำเนาไว้ตั้งแต่ทำเรื่องขอวีซ่าเมื่อเกือบสี่ปีที่แล้ว ไม่มีปัญหาเลยจ้ะ แนะนำเผื่อสำหรับเพื่อนๆ ที่มีใบสมรสไทยแบบแพรค่ะ ไม่ต้องแปลใหม่(เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแปล แต่ใช้ใบแปลอันเดิมที่ทำไว้ตั้งแต่ตอนทำวีซ่าได้)
แพรใช้สำเนาอันเดิม(ที่มีระบุวันแปล เมื่อ 3,4 ปีที่แล้ว ไม่มีปัญหาค่ะ )


***ใบเกิดที่ใช้ในเอกสารชุดนี้ คือเอกสารที่แสดงความเป็น US Citizen ของคู่สมรสเรา ได้แก่ ใบเกิดหรือUS pasport ของสามี ส่วนใบเกิดเราไม่ต้องส่งไปค่ะ ไม่จำเป็น แพรไม่ส่งไปไม่มีปัญหาค่ะ ***

ใบปะหน้า หาตาม กูเกิ้ลจ้ะ web ที่พี่ดูตามนี่เอาลิงค์มาลงค์ที่นี่ไม่ได้

มีข้อความขึ้นต้น ประมาณนี้
คัดลอกเค้ามาประกอบๆ กัน ข้อความอาจไม่ถูกต้องทั้งหมด ลอกๆมา ปะติดปะต่อกันเองแต่ในนามแฟน ให้แฟนเซ็นชื่อจดหมายปะหน้า
เพื่อให้ดูว่าแฟนช่วยเราจัดเตรียมเอกสาร

http://i1137.photobucket.com/albums/n506/photoiam/n400-20121224-203458.png

[parewa]

เตรียมตัวอ่านข้อสอบ
พี่แนทรวมไว้แล้วสรุปข้อมูลทั้งหมด
แพรสรุป ลิงค์ที่แพรเข้าไปอ่านบ่อยนะคะ ข้อมูลส่วนใหญ่ก็มาจากพี่แนทล่ะค่ะ

อันดับแรกเลย ลิงค์คู่มือภาษาไทยค่ะ http://www.spl.org/Documents/audiences/ESL/citizenship/citizenship_th.pdf.
เพื่อนๆ ที่อยาก print ออกมาอ่านอย่าพึ่ง print ออกมาหมดเลยนะคะ เยอะมากค่ะ บางหน้าก็ไม่จำเป็น
ถ้าจะ print เฉพาะ ตัวอย่างคำถาม อยู่ในหมวด F ค่ะ อย่างอื่นพออ่านผ่านๆได้ค่ะ

แพรprintข้อสอบจาก web นี้มาอ่านค่ะ ตัวหนังสืออ่านง่าย http://watbuddhakhanti.org/Sup_Pages/Americancitizen.htm

ลิงค์นี้ฟัง MP3 ได้ค่ะ http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.2f0cb9a8ddc86a6d856fed10526e0aa0/?vgnextoid=9d61772a45c6a210VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=c242df6bdd42a210VgnVCM100000b92ca60aRCRD

ข้อมูลเป็นปัจจุบันหรือไม่ ตรวจสอบเองนะคะ แต่เท่าที่หันไปถามคนที่บ้านในข้อที่คำตอบอาจต้องเปลี่ยนแปลงตามเวลา คำตอบก็ตอบเหมือนใน web นี้นะ แต่แพรอ่านยังไม่หมดค่ะ
ไม่รู้ว่าข้อมูลปัจจุบันหมดหรือเปล่า


และลิงค์ อื่นๆ อีกมากมายในข้อมูลที่พี่แนทรวบรวมไว้
สิทธิ - เวลาของการขอสอบเป็นซิติเซ่น [ข้อสอบ - คู่มือภาษาไทย] http://www.usvisa4thai.com/board/viewtopic.php?f=78&t=6454

หลังจากนี้ก็จะไปดูวีดีโอที่พี่พิมพ์เคยเอามาฝากค่ะ
ในวีดีโอพูดช้ามากกก ฟังง่ายมาก
http://www.youtube.com/watch?v=OWPqqcACayE
หาวีดีโออื่นๆ ได้จาก google มีเยอะแยะมากมาย ดูหมด ผ่านแน่ๆ ค่ะ

เตรียมตัวตามนี้น่าจะผ่าน 100 % ล่ะค่ะ

ทั้งนี้ทั้งนั้นแพรยังไม่ได้สมัครนะคะ เตรียมตัวเฉยๆ ถ้ามีข้อมูลผิดพลาดขออภัยด้วย
แพรสรุปตามที่ตัวเองอ่านและเตรียมตัวเอง ยังไม่รู้เลยจะผ่านแบบไม่มีปัญหาหรือไม่ แต่ก็จะทำตามที่หาข้อมูลมานี่ล่ะค่ะ
ไหนๆ หาข้อมูลแล้ว ก็อยากเอามาฝากเพื่อนๆ บางคนที่ยังไม่ได้เริ่งต้น กำลังหาทางเริ่มต้น อาจสะดวกขึ้นน่ะค่ะ
เพื่อนๆ ตรวจสอบข้อมูลอีกที จากลิงค์ต่างๆ ที่แพรแนบมาให้ทุกหัวข้อนะคะ

ขอให้ผ่านง่ายๆ กันทุกคนค่ะ (แพรด้วย )

[parewa]

ประสบการณ์สัมภาษณ์US Citizen แพร : January 7,2013

ได้รับจดหมายนัด สัมภาษณ์ 7.35 am
ในนั้นบอกว่าไม่ควรไปถึงก่อนนั้นเกินครึ่งชม. คงกลัวคนไปรอนานรอเยอะมั๊ง

เวลา.6.50 am เดินเข้าผ่านการ scan กระเป๋า ขอดู ID Card
คนอื่นไม่ต้องถอดรองเท้า แต่แพรตอนเดินผ่านเครื่องมีเสียงดัง เลยต้องถอดทั้งเสื้อคลุมและรองเท้า

เสร็จแล้วไปยื่น จดหมายนัด หลังจากนั้น จนท.ให้ขึ้นไปชั้นสอง ( USCIS Office Tukwilla , WA)
ขึ้นไปถึงมีคนรอเยอะแล้ว ก็นั่งรอบ้าง มีคนที่นัด รอบ 7.00 am มาก่อนแล้วเยอะพอสมควร
ทั้งหมดที่นั่งรอ น่าจะเกิน 20 คนได้ สงสัยต้องรอนานแน่ๆเลย แต่มีจนท.ที่ทำหน้าที่สัมภาษณ์หลายคนค่ะ แยกเป็นห้องๆ

บางคนก็สัมภาษณ์เสร็จแล้ว เดินออกมายิ้มทุกคน มีกำลังใจ คงไม่ยากนะ ;;)
รอซักพัก จนท.ก็ออกมาเรียกชื่อ เร็วมากน่ะ กำลังคุยกับผู้หญิงไทยข้างๆ ไม่ได้สนใจชื่อเรียกเลยแต่แฟนได้ยินเลยบอกว่าเค้าเรียกแล้ว

7.20 am เข้าไปสัมภาษณ์
ทำตามวีดีโอที่ดูไป จนท.อธิบายว่าวันนี้จะทำอะไร
ขอดู พาสปอร์ต green card และใบขับขี่ แพรเตรียมไว้แล้วก็ยื่นให้ไป
ก่อนที่จะเริ่มถามคำถามให้ยากมือสาบานตน
ก็ยกมือตอบว่า Yes, I do.
เริ่มถามคำถามตามแบบฟอร์มไปทีละข้อ ไม่ต้องตอบรายละเอียดเลย จนท.อ่านข้อมูลที่กรอกไปแล้วถามว่าใช่ไม๊ทีละข้อ ก็แค่ตอบว่า ใช่ๆๆๆๆๆๆ
(มีถามรายละเอียดบ้างบางคำถาม มี SSN นี่แหละค่ะ ที่ต้องท่องจำให้ได้ แพรพึ่งนั่งท่องสองวันก่อนไป ก่อนนั้นไม่เคยสนใจเลยว่า SSNเราหมายเลขอะไร)

พอถึงตรงข้อมูลต้องการเปลี่ยนชื่อหรือไม่ เค้าบอกว่า ใช้นามสกุลสามีแล้ว แล้วก็อะไรอีกหน่อย ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง ได้ยินแต่สรุปว่า ไม่ต้องการเปลี่ยนชื่อเนาะ
แล้วจนท.ก็แก้ไขข้อมูลที่กรอกไปที่บอกว่าต้องการเปลี่ยนชื่อ ที่กา Yes ไว้ จนท.เปลี่ยนเป็น No. เลยบอกจนท.ว่า เราต้องการเปลี่ยนชื่อโดยเพิ่ม ชื่อกลาง จนท.บอกว่าไม่สามารถทำให้ในวันนี้ได้ ถ้าเราอยากเปลี่ยนชื่อต้องติดต่อที่Court เอ แต่ว่าหาข้อมูลจากเพื่อนๆในนี้มาว่าเปลี่ยนได้ โดยแค่กรอกชื่อใหม่ที่ต้องการในแบบฟอร์ม N-400นี่นา
จนท.รู้จริงเปล่าเนี่ยะ ( แอบคิด ^_^) เลยอธิบายไปว่าหาข้อมูลก่อนหน้านี้ ว่าสามารถเปลี่ยนในขั้นตอนนี้ได้
จนท.ก็ยืนยันเหมือนเดิม ว่าเค้าไม่สามารถให้เราเปลี่ยนวันนี้ได้ ถ้าอยากเปลี่ยนเราต้องไปติดต่อที่ Court

สรุปก็เลยเป็นว่าต้องแก้ข้อมูลในแบบฟอร์มเป็นไม่ต้องการเปลี่ยนชื่อ

หลังจากนั้นก็ถามไปตามแบบฟอร์มไปเรื่อยๆ จนท. ถามไปเรื่อยๆก้มอ่านแบบไม่เงยหน้าเลย
เราก็เลยมองตามคำถามในกระดาษไปได้เรื่อยๆ ถึงฟังไม่ค่อยออกแต่ก็พอเดาได้เพราะรู้ว่าถามถึงข้อไหน
ถามถึงเรื่องข้อมูลการทำงาน ที่ไม่ได้ทำงาน แต่กรอกไปว่าเรียนอยู่ที่ไหน ตอบคำถามเรื่องเรียนนิดหน่อย

พอมาถึงคำถามเกี่ยวกับ Trip นอกอเมริกาตั้งแต่เป็น Permanent rescident
จนท.ก็ทวนข้อมูลที่กรอกไปว่าตั้งแต่ เป็น Permanent rescident มา tripsนอกอเมริกา 3 trips ใช่ไม๊ (กรอกไปว่า 3)
แต่แพรเดินทางกลับไทย ระหว่างรอสัมภาษณ์1 ครั้ง ก็ตอบไปว่า ตอนกรอกข้อมูลเดินทาง3 ครั้ง หลังจากนั้น เดินทางอีก1 ครั้ง
จนท.ถามว่าเดินทางเมื่อไหร่ ก็ตอบ วดป. ที่ออกและที่กลับเข้ามา จนท.บอกว่าดีมากที่จำได้จะได้แก้ข้อมูลให้ (แพรรู้ว่าต้องบอกข้อมูลตรงนี้ก็เลยพยายามจำให้ได้ทุก trip เผื่อต้องยืนยัน )
แล้วจนท.ก็แก้ข้อมูลในแบบฟอร์มให้และพิมพ์แก้ข้อมูลในคอม

ถามไปเรื่อยๆ ตามข้อมูลในแบบฟอร์มเกือบทุกข้อค่ะ
แต่เราตอบแค่ ข้อมูลถูกต้องหรือเปล่า เพราะจนท.ถามแบบทวนคำตอบที่เรากรอกข้อมูลไปแล้วถามว่าใช่ไม๊ ซึ่งโดยทั่วไปก็ตอบ ใช่ๆๆๆ

แต่แพรมีกรอกข้อมูลผิดวันแต่งงานค่ะ
จนท. ถามว่าแต่งงาน ปี 2010 ใช่ไม๊ แต่ปีนั้นแพรมาอยู่อเมริกาแล้วนี่นา เลยพูดทวนที่จนท.ถาม ว่าเราได้ยินถูกหรือเปล่า จนท.บอกว่าใช่ เลยบอกไปว่าสงสัยเรากรอกข้อมูลผิด
เพราะเราแต่งงานปี 2008 จนท.ก็บอกว่าถ้างั้นจะเช็คในใบแต่งงานให้นะ
แพรก็เตรียมหยิบ ใบแต่งงานฉบับแปลที่เตรียมไปจะยื่นให้ แต่ไม่ต้องใช้ค่ะ จนท.ดูจากเอกสารที่แพรส่งไป ระบุแต่งงานปี 2008
จนท.ก็แก้ไขข้อมูลในแบบฟอร์มให้
(จนท.ไม่ได้ใส่อารมณ์ หรือว่าดุ อะไรเลยนะคะ ใครที่สงสัยว่าอาจกรอกข้อมูลผิดบ้างไม่ต้องกังวลนะคะ ผิดก็แก้ไขได้ค่ะ )

ถามไปเรื่อยๆ ไปถึงหน้าหลังๆ ที่ต้องตอบ No แพรก็No ๆๆๆๆ ไปเรื่อย
แล้วจนท.ก็หยุด ถามว่า Why งงมาก ถามอะไรเหรอ ฟังไม่ทัน รู้แต่ว่าต้องตอบ noๆๆๆ ไม่คิดว่าจนท.จะถามเหตุผลเลยสะดุดเลย
แต่ได้ยิน คำว่า tax หลุดมาหนึ่งคำ
เอ จนท.ถามอะไรเกี่ยวกับ น๊า :- ถามว่าทำไมเราถึงตอบ no ฟังไม่ทันและจำไม่ได้ ว่าถามข้อไหน
แต่เดาว่า เราตอบ No ในเรื่อง tax แสดงว่ามันต้องเป็นการทำผิดอะไรซักอย่าง เกี่ยวกับ tax แต่เราตอบ No เพราะเราไม่เคยทำผิดเกี่ยวกับtax เราเสียภาษีร่วมกับแฟนทุกปีนี่นา เลยตอบ เหตุผลนี้ไป จนท.ถามต่อเสียทุกปีเลยไม๊ ก็ตอบว่าทุกปี 3ปีที่มาอยู่ที่นี่
กลับมาดูในแบบฟอร์ม ว่าจนท.ถามข้อไหน ก็น่าจะเป็นคำถามว่า
Since becoming a lawful permanet resident, have you ever failed to file a required Federal, State, or local tax return ?
ตอนนั้นไม่ได้สนใจฟัง คิดว่าว่าคำถามช่วงนั้นเราต้องตอบ no ก็เลย noๆๆๆๆๆ
พอตอบno จนท.ถามต่อ ว่าทำไม เลยสะดุด ทุกคนถ้าเจอคำถามนี้ก็คงเหตุผลเดียวกันคือ จ่ายtax ร่วมกับสามีทุกปี

และถัดไปก็เป็นคำถามที่ต้องตอบ noๆๆๆ ไปเรื่อยๆ จนถึง ช่วงสุดท้ายที่ต้องตอบ yes ฟังไม่ค่อยออกหรอกค่ะ แต่เรามองตามกระดาษไปเรื่อยๆ ก็พอรู้ว่าถึงข้อไหน ควรตอบ yes หรือ no

พอทวนคำถามคำตอบในแบบฟอร์มเสร็จทั้งหมด ก็ให้เซ็นชื่อในแบบฟอร์ม กรอกวันที่ พร้อมทั้งบอกด้วยว่า วันนี้วดป.อะไรไม่ต้องกลัวตื่นเต้นแล้วอาจจำไม่ได้นะคะ ^_^

แล้วก็มาเริ่ม สอบอ่าน
ให้อ่านประโยคว่า ...
ง่ายค่ะ แต่แพรเกือบอ่านชื่อคนไม่ออก ไม่แน่ใจว่าควรออกเสียงอย่างไร สะกดเหมือนเด็กน้อยเลย

และให้เขียนประโยคคล้าย ประโยคที่อ่าน
ง่ายค่ะ แต่แพรไม่แน่ใจชื่อคนสะกดยังไงก็พยายามสะกดไปมั่วๆ (อันนี้คิดไว้ว่าอย่าเจอชื่อคนเล๊ย จำไม่ค่อยได้ก็เจอจนได้ #-o ) แต่ผ่านเรียบร้อยดี ทั้งอ่านและเขียนค่ะ

มาถึงคำถาม 10 คำถาม จนท.มีกระดาษ ที่มี 10 คำถามที่จะถามเราไว้แล้วค่ะ ไม่ได้มาสุ่มถามจาก 100ข้อ เดี๋ยวนั้น
ถามเรียงในกระดาษไปทีละข้อและจดคำตอบเราลงไป
ถ้าตอบถูก6 ข้อเมื่อไหร่ก็หยุดค่ะ ไม่ต้องตอบคำถามข้อที่เหลือ

(น้องที่ NC เล่าว่า จนท.เอากระดาษคำถามให้ดูเลยค่ะ และให้เลือกว่าใน10 ข้อ จะให้ถามข้อไหนด้วย ดีจัง แต่น้องบอกว่าคำถามไม่ยากอยู่แล้ว ก็เลยแล้วแต่จนท.ค่ะ)

คำถามที่แพรถูกถาม
Q : What do we call the first ten amendments to the constitution?
A : The Bill of Rights.

Q: We elect a President for how many years?
A: Four.

Q: What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?
A: John Boehner.

Q:Who lived in America before the Europeans arrived?
A: American Indians.

Q : When was the Declaration of Independence adopted?
A : July 4, 1776.

Q : Name one of the two longest rivers in the United States?
A : Mississippi River.


คำถามไม่ยากเนอะ
สรุปผ่านเรียบร้อย จนท.ให้เซ็นชื่อในเอกสารรับทราบ
ให้เซ็นชื่อนามสกุลในรูปถ่ายเรา เซ็นด้านหน้าเลยค่ะ ตรงพื้นขาวว่างๆ ข้างๆ หน้าเราแหละ
และให้กระดาษ มาหนึ่งใบ แสดงว่าเคสเรา ผ่านการอนุมัติแล้ว
และจะให้ ทำพิธี Oath ในวันนี้เลย เวลา 11.30 am.
และอธิบายว่า หลังจากทำพิธีเราจะต้องถูกเรียกเก็บgreen card เพราะเป็น US Citizen แล้ว
แต่แพรต้องใช้ เดินทางกลับไทยพรุ่งนี้ ถ้าถูกเก็บไปก็ไม่มีอะไรมาแสดงตอนเดินทางเข้า อธิบาย จนท.ไป
จนท.บอกว่าถ้างั้นก็ทำพิธีวันนี้ไม่ได้ เพราะถ้าทำวันนี้ก็ต้องถูกยึดgreen card แพรต้องทำพาสปอร์ตอเมริกันเพื่อใช้ตอนเดินทางเข้าและ ต้องรอพาสปอร์ต เดินทางพรุ่งนี้ไม่ได้ จนท.ถามจะไปกี่ว้น
ตกลงจะออกวันนัดให้ใหม่ จดหมายนัดจะส่งไปให้ที่บ้านโดยนัดมาทำพิธีหลังจากกลับมา

เสร็จเรียบร้อยค่ะ

7.46 am เสร็จเรียร้อยออกจากห้อง
(แฟนจับเวลาให้ ใช้เวลา26 นาที เรียบร้อย เสร็จแต่เช้ามาก ออกมาข้างนอก ท้องฟ้ายังไม่สว่างดีเลย)


ประสบการณ์ยาวมาก สำหรับเพื่อนๆ ที่อาจตื่นเต้น ว่าในห้องสัมภาษณ์จะต้องตอบอะไรบ้างน๊า แพรพยายามเล่าทุกคำเลย
เพื่อนๆจะได้เตรียมตัว ไม่ตื่นเต้นมาก
ถ้าอัดวีดีโอได้ก็จะอัดมาฝากล่ะค่ะ ^_^

ขอแนะนำว่าแบบฟอร์ม N-400 ที่เรากรอกไปเก็บสำเนาไว้ชุดหนึ่งนะคะ
print ออกมาเก็บไว้เลย
เอาไว้มาเตรียมตัวอ่านทำความเข้าใจ ทบทวนสิ่งที่ต้องตอบก่อนไปสัมภาษณ์
แพรมีเก็บไว้ แต่ไม่ได้สนใจ เก็บไว้ในคอม พอจะใช้ก็ต้องเสียเวลามานั่งหาลุ้นว่า saveไว้ตรงไหน
ทำความเข้าใจแต่ละคำถามด้วยค่ะ จากที่ดูวีดีโอเตรียมไป บางคำถาม จนท.จะถามว่าหมายถึงอะไร เพื่อดูว่าเราสื่อสารภาษาอังกฤษได้ เข้าใจแบบฟอร์มที่เรากรอกหรือเปล่าน่ะค่ะ

Tripออกนอกอเมริกา รวมแล้วกี่วัน น่าจะถูกถามแน่ๆ ทุกคน จำ วดป. ให้ได้หมดก็ดีค่ะ
ถ้าเดินทางบ่อย จำไม่ได้ มีหลักฐานยืนยันเตรียมไว้ก็น่าจะสัมภาษณ์อย่างสบายใจนะคะว่าถ้าถูกทักเราก็มีหลักฐานน่ะ
จากที่อ่านประสบการณ์เพื่อนๆ มาบางคนเจอว่า นับวันไม่ถูก ต้องยืนยันวันเดินทาง ดีที่เค้าเตรียมตั๋วเครื่องใบไปยืนยัน แพรเลยเตรียม ใบซื้อตั๋วเครื่องบิน E-ticketไปทุกtrip เผื่อต้องยืนยัน แต่ไม่ได้ใช้ค่ะ แต่ก็สบายใจว่าเรามีหลักฐานทุกอย่างพร้อมน่ะ

ปล.จริงๆ แพรนับวันผิดนะ แพรนับวันเดินทางเข้าเป็นวันออกนอกประเทศด้วย รวมแล้วเกินครั้งละวัน พึ่งมารู้ว่านับผิดตอนจนท.นับจำนวนวันที่ออกล่าสุดให้ แต่จนท.ไม่ได้เช็คละเอียดทั้งหมดค่ะ แค่แก้ไขในจำนวนวันที่แพรเดินทางออกเพิ่ม หลังจากกรอกแบบฟอร์มไปแล้ว

สาบานตน : February 2,2013

ได้รับใบนัดไปสาบานตนทางจดหมาย เพราะเดิมจนท.จะให้เข้าทำพิธีวันสัมภาษณ์เลย แต่แพรขอเลื่อน
เลยมีจดหมายนัดตามมาทีหลัง
ในจดหมายมีข้อความบางตอนบอกว่า ให้กรอกข้อมูล(ด้านหลังใบนัด) และเซ็นชื่อ ในวันทำพิธีสาบานตน
ในบางตอนของจดหมายก็บอกว่า ให้ไปพร้อมกับกระดาษใบนี้ที่กรอกข้อมูลเรียบร้อยแล้ว เอาไงดีเนี่ยะ
สรุป แพรไม่กรอกค่ะ มีคำถามไม่กี่ข้อ ไปกรอกที่นั่นคงไม่เสียเวลาเท่าไหร่
( ในจดหมายระบุให้แต่งตัวสุภาพ หลีกเลี่ยง ยีนส์ ขาสั้น และรองเท้าแตะ แต่ก็มี ทหารใหม่ ใส่กางเกงขาสั้นถึงเข่าแบบเด็กแรพน่ะ แต่เห็นแล้วก็ดูไม่เข้ากับสถานที่น่ะ )
เอกสารที่เตรียมไป ใบนัด , green card , ID card
พอไปถึงยื่นจดหมายนัดให้จนท.เช็คอิน จนท.ให้ไปนั่งรอตรงบริเวณนัดและ อธิบายให้กรอกรายละเอียดด้านหลังและเซ็นชื่อ
สรุปแพรก็ไปกรอกข้อมูลและเซ็นชื่อตรงที่นั่งรอค่ะ พอถึงเวลานัดเป๊ะ จนท.ออกมาเรียกชื่อ ขอดูใบนัด แพรบอกไปว่าแพรเดินทางออกนอกอเมริกา หลังวันสัมภาษณ์ (มีในคำถามด้านหลังค่ะ) จนท.ถามว่ากี่วัน และ รับทราบ
นั่งรอต่อไป
หลังจากนั้น ลงไปรวมกันที่ห้องที่จะทำพิธี
ก่อนเข้าห้องทำพิธีต้องยื่น green card คืนให้ จนท.เก็บไปทำลาย
รับแจกเอกสารเป็นซองมีข้อมูลแนะนำทั่วไปให้ ธงชาติน้อยๆ 1 ผืน
มีจนท.มาอธิบายขั้นตอน เปิด วีดีโอให้ดู ร้องเพลงชาติด้วยกัน ขณะร้องเอามือขวาวางทาบที่หน้าอก
ตอนสาบานตนยกมือขวาขึ้น ทำปากงุบๆงิบๆ ตามเค้าไปเรื่อย ^_^
รับใบประกาศ จนท.ให้เช็ค ข้อมูลในประกาศให้ดีก่อนกลับ ถ้าเห็นว่าผิดและแจ้งจนท.เดี๋ยวนั้น ไม่เสียค่าใช้จ่าย
แต่ถ้าออกไปแล้ว กลับมาพรุ่งนี้เป็นต้นไป ค่าแก้ไข $345 แพงมาก ดูแล้วดูอีก ว่ามีผิดหรือเปล่า กลัวพลาด ถ้ากลับไปเห็นว่ามีข้อมูลผิดที่บ้าน กลับมาใหม่ต้องจ่าย $345 น่ะ
แจกแบบฟอร์มลงทะเบียนvote
หลังจากนั้น จนท.ก็เปิดโอกาสให้ขึ้นไปถ่ายรูปที่เวทีด้านหน้าตามสะดวก

เป็นบรรยากาศที่มีความสุข ทุกคนมีแต่รอยยิ้ม

ขอให้เรียบร้อยกันไวไวทุกคนนะคะ >-

ประสบการณ์ทำ US Passport : March 20,2013
http://www.usvisa4thai.com/board/viewtopic.php?f=113&t=34006

เอกสาร
1. แบบฟอร์ม DS-11 กรอกอกข้อมูลเรียบร้อย (ไม่ต้องเซ็นชื่อ)
2.ใบCertificate of Citizenship ตัวจริง
3.ID Card พร้อมสำเนา 1ใบ
4. รูปถ่าย passport photo style 1ใบ
5. เตรียมค่าธรรมเนียม แล้วแต่ว่าสะดวก จ่ายแบบไหน

ขั้นตอน
สำหรับไปรษณีย์ที่แพรไป ไปถึงต่อแถวกับคนอื่นๆ ทีไปใช้บริการทั่วไป แต่จะมี เคาเตอร์เดียวที่ทำ passport ได้
1. ยื่นเอกสารที่เตรียมให้จนท.(แพรไม่ได้ติดรูปไปในแบบฟอร์ม เผื่อใช้ไม่ได้ ) จนท.รับไปติดรูปให้
2. จนท.ดู ID card, เช็คว่าเรากรอกข้อมูล ถูกหรือเปล่า ดูผ่านๆแป๊บเดียวดูแผ่นแรกแผ่นเดียว อีกแผ่นที่เป้นข้อมูลทั่วไปไม่ดูเลย, ลงข้อมูลในช่องที่เราไม่ต้องกรอกด้านล่าง , คืน ID card
3. จนท.บอกให้ยกมือขวา แล้วจนท.ก็พูดยาวๆ ตามข้อความในแบบฟอร์มตรงก่อนเซ็นชื่อด้านล่าง สรุป ว่าข้อมูลที่เราให้เป็นตวามจริง ข้อความยาวมาก จนท.พูดเองหมดค่ะ
4. เซ็นชื่อในแบบฟอร์ม ด้านล่าง
5. จนท.ถามยืนยันตามแบบฟอร์มว่าทำ ทั้ง Passport Book & Card ใช่ไม๊ (แพรติ๊กไป ทำสองอย่าง) คิดค่าธรรมเนียมให้ ถามว่าจะจ่ายเงินแบบไหนแล้วก็จ่ายเงินไป
6. จนท.ยื่น ใบ money order มาให้ ($140)ให้ เซ็นชื่อ และ ลง วดป. เกิดของเรา
7. รับใบเสร็จ และต้นขั้วของ money order , เรียบร้อยค่ะ

[ponka]

พี่แพร ละเอียดมากๆๆเลยค่ะ ป้อนจะยื่น พค ปีนี้เหมือนกัน
ขอก๊อบปี้เป็นตัวอย่างนะคร้า

[ja_ae7216]

พี่แพรเอาใจช่วยด้วยนะคะจะยืนเดือนเมษายนนี้ อยากผ่านอย่างพี่บ้างจัง ขอบคุณนะคะพี่แพร ละเอียดทุกขั้นตอนเลยคะ

[natty]

ja_ae7216 สู้ๆ ค่ะ ไม่ยากหรอกนะคะ อ่านหนังสือเตรียมไว้ง่ายมากๆ ค่ะ

[parewa]

ใช่ค่ะ ง่ายกว่าอ่านหนังสือไปสอบใบขับขี่หลายเท่าเลย

ใครยังไม่มีเอกสารความสัมพันธ์ตามที่แพรแนะนำก็ค่อยๆเตรียมไปนะคะ ค่อยๆเก็บสะสมไป
เอกสารชื่อร่วมทุกอย่างจะเป็นผลดีได้กับความมั่นคงของชีวิตเราที่นี่ด้วย
และเราได้เอกสารที่จะมาใช้ในขั้นตอนสำคัญสองเรื่องนี้ด้วย คือถอดถอนกรีนการ์ด ฯ และสมัครซิติเซ่น
เวลาเตรียมเอกสารไม่ต้องมานั่งกลุ้มใจว่าไม่มีอะไรน่ะค่ะ เห็นเพื่อนๆบางคนบอกว่าไม่มีเอกสารความสัมพันธ์เท่าไหร่ อ่านแล้วเห็นใจจัง บางอย่างมาเตรียมตอนจะยื่นเอกสารแล้วก็อาจฉุกละหุกไปน่ะ อยากให้ทุกคนเตรียมแบบไม่รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องยาก เตรียมแบบใช้ชีวิตไปเตรียมไปเหมือนไม่ได้ทำอะไรที่ยุ่งยากเพิ่มขึ้นมาเลย แถมเรายังได้สะสมความมั่นคงกับชีวิตเราเองด้วย

ขอให้เตรียมเอกสารกันแบบเพลินๆ ไม่คิดว่าเป็นเรื่องยากนะคะ ;;)

[parewa]

บุ้งเอาอันนี้มาให้ลองเข้าไปทำด้วย http://www.gbarret.com/us_citizenship_test/app/index.aspx
อ่านง่ายดี แต่ต้องเสียเวลาโหลดคำตอบหน่อย ปกติอ่านจากapp ในโทรศัพท์ เร็วกว่า ไม่ต้องเสียเวลาโหลดคำตอบ
แต่อ่านช่วยๆกันหลายๆทางจะได้จำได้มากขึ้น มั่นใจมากขึ้นเวลาสัมภาษณ์

Timeline คุณ Emmi
ขออนุญาตเอาลิงค์คุณEmmi มาลงตรงนี้นะคะ
http://w.usvisa4thai.com/board/viewtopic.php?f=78&t=33832

ประสบการณ์ป้าจอย
ขออนุญาตป้าจอยคัดลอกมาวางตรงนี้ด้วยค่ะ ข้อมูลดีมากๆ แต่เพื่อนๆเข้าไปอ่านลิงค์เดิมไม่ได้

วันนี้ ป้าจอยสัมภาษณ์ซิติเซ็นต์ ผ่านน่ะค่ะ
(ขอบคุณบ้านวีซ๋า หลังนี้ และไม่ลืมน้องจุ๋ม น้องแนทที่ Natty(คุณแม่น้องวิลเลี่ยม)น้องหญิง WI น้องเล็ก PA น้องอ้อ MI น้องเก๋ PA น้องเอ็มและเจ้าของเว็ป และผู้ที่เสียสละได้ทำหน้าที่ ดูแลเว็ปทุกๆๆ คน ท้งเบื้องหน้าและหลัง และที่สำคัญขอบคุณมาก ๆๆ คุณ Naree& ANN ++
รวมทั้งเพื่อน ๆๆ อีกมากมาย ไม่ได้ระบุนี้ ขอขอบคุณที่แบ่งประสบการณ์ในเว็ปนี้มีสาระ .ประโยชน์ช่วยเหลือกันทุกคนน่ะค่ะ

Time Line :

Apply - - June 13,2009 [ กรีนการ์ดใบแรกอนุมัติ 28 สค 2006 นับเวลาครบ 2 ปี 9 เดือนโดยมีสิทธิ์ส่งเอกสารตั้งแต่วันที่ 29 พค 2009เป็นต้นไป]
Fingerprint - July 15, 2009
Interview - Oct 13 ,2009
Oath - Nov 21, 2009
Passport US. - Dec 04, 2009 [ แจ้งสถานะจาก กรีนการ์ดเป็นซิติเซ่นต์ ไปที่ SSN Office และไปทำพาสปอร์ตที่ไปรษณีย์ $100 ค่าธรรมเนียม]
Passport Book - Dec 24, 2009 (ได้รับเล่มส่งถืงบ้าน และใบซิติเซ๋นต์ตัวจริง โดยได้รับ แยกซองมา)

----------------------------------------------------------

ตัวอย่าง ป้าจอย..เอกสารที่ส่งไป และใบปะหน้าส่งอะไรไปบ้างน่ะค่ะ (ขอบคุณน้องจุ๋มอีกครั้งที่ได้ทำตัวอย่างไว้ตั้งแต่คนแรก..จ้ะ)
PS : (อย่าลืมถ่ายเอกสารใบสมัครที่กรอกแล้วและเอกสารเก็บไว้ 1 ชุดและลงทุะเบียนตอบรับด้วยค่ะ)

Address.......

June 13, 2009

Re : A# xxx-xxx-xxx
N-400 Application for Naturalization of .......xxx[..Name--last-name ]

Dear Sir of Madam :

In support of the enclosed N-400 Application, Please find the following for your review and consideration:

1) N-400 Application for Naturalization with the additional page
2) A photocopy of my green card [ I-551 ]
3) Two(2) 2x2 passport style photograph of me
6) Filling fees application and fingerprint, totaling $675 USD.
5) Copy of my Wisconsin State Instruction Permit
6) Copy of my MATC. College card
7) Copies of my Thai Passport No.K.-xxxxxx ,
8) Copy of my birth certificate along with English translation
9) Copy of joint Apartment leases
10) Copy of UW.Credit Union Bank letter joint saving and checking account
11) Copies of American Red cross and Bill MGE, NWA airlines, SSN.Statement(ไครไม่มี ก็ส่งแต่บิลอะไรก็ได้ เพื่อยืนยันว่าเราอยู่บ้านนี้จริง)
12) Copies of my Spouse , Passport and Certification of Birth,
13) Copy Certificate of marriage
14) Copies of joint federal tax returns of year 2006 , 2007 and 2008


Thank you for your attention to this matter.

Very truly yours,


singn xxxxxxx


[ Print - Namel]
------------------------------------------------

July 15 , 2009

วันพิมพ์ลายน้ิวมือ จะได้รับหนังสือและ CD ข้อสอบ 100 ข้อ
(ถ้าไม่ให้ ก่อนกลับบ้านจะต้องทวงถาม เพราะป้าจอยเจอพนักงานคนใหม่ พิมพ์นิ้วมือเสร็จบอกกลับบ้านได้เลย แต่ป้าจอยบอกขอหนังสือและ CD ด้วยน่ะค่ะ หัวหน้าเลยหยิบมาให้และบอกขอโทด้วยไม่ได้ให้เพราะเป็นพนักงานมาทำงานวันแรก ..)

-ข้อสอบ 100 ข้อ สามารถดูได้เว็ปนี้ค่ะ คลิก >> http://www.uscis.gov/files/nativedocuments/100q.pdf
สอบอะไรบ้าง คลิก > http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/ ... 2ca60aRCRD

เทคนิคการท่องจำคำถาม 100 ข้อ ท่องวันละ 10 คำถาม ทุกวัน จนจำได้ 100 ข้อ
พี่จอยจะทำ Flash Cards สำหรับคำถาม 100 ข้อ ตัวอย่าง > http://www.uscis.gov/files/nativedocume ... 23_red.pdf

Reading ประโยคอ่าน คลิก > http://www.uscis.gov/files/nativedocume%20...%20_vocab.pdf

Writing ประโยคเขียน คลิก >http://www.uscis.gov/files/nativedocume%20...%20_vocab.pdf

MP 3 คำถาม 100 ข้อ คลิก >http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/%20...%2018190aRCRD

รวม Material USCIS Click > http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/%20...%2018190aRCRD- หรือหาข้อมูลสิทธิ์และตัวอย่างข้อสอบของน้องแนท อันนี้ น่ะค่ะ
--ขอบคุณน้องแนทค่ะ รวบรวมไว้ดี Click >>
[url]viewtopic.php?f=78&t=6454[/url]

-----------------------------------------------

รายละเอียด ในวันสัมภาษณ์
October 13 ,2009

วันนี้ป้าจอยไปสัมภาษณ์ที่มิววอกกี้ Wisconsin,ไปก่อนเวลานัด 30 นาที เรียกสอบตรงเวลา..

เจ้าหน้าที่เรียกชื่อ (เป็นคนเดิมที่เคยสัมภาษณ์ตอนกรีนการ์ด 2 ปี )ขั้นตอนตามนี้วันสัมภาษณ์
1.ให้ยกมือขวา จะพูดความจริงในการสัมภาษณ์ I Sware that what ever I will say it's true !![ Yes, I Do]

2.ถามข้อมูลใน form N-400 ชื่อ นามสกุล นามสกุลกลาง ต้องการใช้ชื่อ นามสกุลตามนี้ หรือต้องการเปลี่ยนหรือไม่ ถาม วดป ปีเกิด วันที่แต่งงาน SSN ที่อยู่ เบอร์โทร วันที่ออกนอกอเมริกา กลับเมืองไทยหรือออกนอกอเมริกาเมื่อใด นานเท่าใด และชื่อที่ทำงาน วันที่ทำงาน ถามชื่อโรงเรียนที่เรียน คำถามที่ตอบ No , Yes
และถามคำศัพย์ ที่เป็นโจทย์คำถามว่าเข้าใจหรือไม่ Part 10 ที่ตอบ No,
--ให้อธิบายประโยคคำถาม และ คำว่า Removed , Deported (ข้อที่27 -หน้าที่ 29)หมายถึงอะไร..
อันนี้โชคดี ครูพอลได้ติวไว้ก่อน เลยตอบได้พอดี..(น้อง ๆๆ จะต้องเข้าใจคำถามหมายถึงอะไร และคำอธิบายไว้ด้วยก็ดี ที่เป็นคำถามตอบ No และ Yes, .ใน N-400
มีแถม คำถาม เรียนอะร ที่ไหน อีกครั้ง..และ เจอสามีอย่างไร ที่ไหน..แฟนทำงานอะไร..

3.ถามคำถาม Civics& Government !!Z (ขอบคุณคุณ Naree& ANN ) เพราะได้คำถามคล้าย ๆกัน และข้อความที่เขียนและอ่านเหมือนกันเลยน่ะค่ะ

10. What is freedom of religion?
18.How many U.S.Senators are there ?
57.When must all men register for the Selective Service?
66. When was the Constitution written?
90.What ocean is on the East Coast of the united States?
92. Name one State that borders Canada?

อ่าน คำว่า " What we have to pay to the Government ?"
เขียนคำว่า "We pay taxes"

เจ้าหน้าที่ก็บอก ยินดีด้วยได้สอบผ่านแล้ว ให้ตรวจชื่อนามสกุลในกระดาษที่พิมพ์มาให้.ใหม่
-และให้เซ้นต์ชื่อ ด้านข้างรูปถ่าย 2 ใบ และใน form n-400 Part 13,14 (ลายเซ้นต์และตัว Print ชื่อ ชื่อกลาง นามสกุล )
-และให้กระดาษผลสอบผ่าน,กลับบ้านมา 1 ใบ
- และบอกให้รอจดหมายนัดสาบานตนกำหนดวันและสถานที่มาให้ ไม่น่าเกินเดือน พย หรือ ธค ปีนี้น่ะค่ะ
และถามว่ามีอะไรสงสัย หรือจะถามหรือไม่ แล้วก็กล่าวลา ขอบคุณ ..
ขอให้น้อง ๆๆ โชคดีทุกคนน่ะค่ะ

ป้าจอย..
Wisconsin
--------------->

ปล สถานที่ส่งเอกสาร N-400
สถานที่ส่ง (ป้าจอย อยู่ Wisconsin) จะส่งส่งไปที่

USCIS Lockbox Facility
US. Citizenship and Immigration Services,
PO. Box 21251, Phoenix, AZ 85036


อื่น ๆๆ Where to File :

If you currently reside in Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, North Dakota, Ohio, Oregon, South Dakota, Utah, Washington, Wisconsin, Wyoming, Guam or the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, send your application to the USCIS Lockbox Facility at:


USCIS
P.O. Box 21251
Phoenix, AZ 85036

For express/courier deliveries, use:


USCIS
Attn: N-400
1820 E Skyharbor Cicle S, Floor 1
Phoenix, AZ 85034
> http://www.uscis.gov/n-400

--------------------
สาระอื่นๆๆๆ สำคัญ...ๆๆๆ

Guide click >> http://www.uscis.gov/files/nativedocuments/M-618.pdf

Guide US Citizens! CLick >> http://www.uscis.gov/files/article/M-476.pdf

ดูข้อมูลของ USCIS CLick >> http://www.uscis.gov/files/article/chapter4.pdf

---------

วันที่ 4 ธค

1.ไปแจ้งเปลี่ยนสถานะจากกรีนการ์ดเป็น ซิติเซ๋นต์ ที่ สำนักงาน Social Secerity [SSN Offfice]
เอกสารที่ใช้ นำ ใบขับขี่ + Citizenship ที่ได้รับวันสาบานตนไปด้วย และบัตรประจำตัวเลขที่ SSN
2. ไปทำ passport ก่อนไปหาข้อมูลจากเว็ปนี้ค่ะ และกรอกข้อมูลใบสมัครไปด้วย และไปถ่ายรูปที่ wallgreen

เอกสารที่ใช้ รูปถ่าย 2 ใบ + เอกสารใบสมัคร + เงิน 100 เหรียญ + ใบขับขี่ + Citizenship

ก่อนไปหาข้อมูลก่อนจะไปทำที่ไหน ใช้อะไร และพิมพ์ใบสมัครจากบ้าน กรอกให้เรียบร้อย หรือไปเอาใบสมัครที่ทำการไปรษณีย์ ห้ามเซ้นต์ชือ จะต้องอ่านให้เจ้าหน้าที่ฟังก่อน จึงจะเซ้นต์ซ์อได้ (เจ้าหน้าที่บอกรอ 4 อาทิตย์ Citizenship จะส่งคืนให้ และรอรับ passport ที่บ้าน)

เว็ปที่หาข้อมูล เว็ปนี้ค่ะ > http://www.usps.com/passport/

หรือข้อมูลจากเพื่อน ๆๆ >> [url]viewtopic.php?f=78&t=21516[/url]

ปล ..ก็เตรียมเช็คไปจ่าย รวมเป็นเงิน 25+75 เหรียญ กรณีจ่าย 75 เหรียญจ่าย Department of State จะไม่รับวีซ่า หรือบัตรเครดิต รับแต่เงินสด เดบิตหรือเช็คเท่านั้นค่ะ

ขอให้น้อง ๆๆ ทุกคนโชคดีค่ะ

----------------

ปล..หวังว่าคงเป็นประโยชน์ น้อง ๆๆ น่ะคะ่
อย่าลืม (และปราถนาให้รุ่น ๆๆ หลังได้สอบแล้ว โปรดนำเอาประสบการณ์ที่ไปสอบและสัมภาษณ์ จนสาบานตน โปรดกลับมาให้กับเว็ปด้วย เพื่อแบ่งปันสาระ และสร้างเว็ปให้มีสาระ ในเว็ปต่อ ๆๆ ไป จักขอบคุณยิ่งค่ะ)

ขอให้โชคดีทุกคนน่ะค่ะ

ป้าจอย..
Wisconsin

ประสบการณ์คุณเมี่ยง
ขออนุญาตเอามาลงตรงนี้นะคะ อยากให้เพื่อนๆได้มีข้อมูลดีๆ อ่านด้วยกันน่ะค่ะ อันเดิมเข้าไปอ่านไม่ได้ ถ้าเข้าไปได้จะเอาข้อความที่คัดลอกมานี้ออกค่ะ

เข้ามาแชร์ประสบการณ์ทำพาสปอร์ตแบบเร่งด่วนนะคะ เมื่้อเช้าวันพุํ๊ํธ Oct 3,12 ได้ไปทำพาสปอร์ตมาคะ ไปที่สำนักงานใหญ่ที่ทำพาสปอร์ตโดยตรงเลย
เพราะความคิดเห็นส่วนตัวคิดว่าได้เร็วกว่าคะเพราะถ้าเราไปทำที่ Post Office ก็แค่รับเรื่องแล้วก็ต้องส่งมาที่สำนักงานใหญ่อีกทีก็จะช้าไปอีกหนึ่งวันฟรี ๆ คะ
เพื่อนนุชใจดีไปเอาแบบฟอร์มมาให้เรากรอกที่บ้านเพื่อไปถึงสถานที่นั้นไม่ต้องมาเสียเวลากรอกเราก็ยื่นได้ทันทีแต่ต่อคิวฝรั่งผู้ชายอีกคนแกใช้เวลานานพอควรคะ เห็นกรอกเอกสารเพิ่มเติม

เห็นเขียนเช็คส่งให้ จนท. เราก็ได้ยิน จนท. บอกกับชายฝรั่งว่า รอรับพาสปอร์ตประมาณ 2- 4 สัปดาห์ จากนั้นก็ถึงคิวเรา ๆ กับสามียื่นเอกสาร จนท. รับเรื่่องเอกสารตรวจสอบแล้ว
บอกให้ไปชำระเงินอีกช่องถัดไปคะ พอมาถึงช่องชำระเงิน จนท.ก็ตรวจเอกสารอีกคะ ทางเราก็บอกขอแบบเร็วด่วนมีความจำเป็นต้องเดินทางเนื่องจากเลื่อนการเดินทางเพราะเรา
ติดงานพิธีสาบานตนจนท.ก็บอกให้มารับอีก 6 วัน เราก็บอกสามีว่าช่วยขอเขาเร็วขึ้นได้ไหมสามีก็คุยเหตุผลต่อ แล้วยื่นเอกสารการเดินทางตั๋วเครื่องบิน จนท. ก็ตรวจสอบเพิ่มเติมอีกนิดหน่อย แล้วบอกให้เรายกมือขวาขึ้นสาบาน เราก็ตอบ Yes I do เขาก็บอกมารับวันศุกร์ Oct 5, 12 Time 2.00 Pm. พร้อมกับใบ Certificate ทีเดียวคะ รวมค่าชำระเงิน
$ 195.00

สามีบอกเอาแบบหน้ากระดาษเยอะขึ้น รวมเวลารอพาสปอร์ต 3 วันคะ วันนี้ไปรับมาเรียบร้อยแล้วคะ กำหนดเดินทางกลับไทยเช้าวันจันทร์ Oct 8, 12 คะ

ประสบการณ์เตรียมเอกสารโบว์

เคสโบย้ายบ้านก่อนยื่นซิตี้เซ่นประมาณ 4 เดือน และยื่นก่อนครบ 90 เก้าสิบวันนะคะ

1. Fee of $680 paid by personal check # XXXX

2. Completed and signed N-400 with 2 additional sheets with answers to Part 6, section B and Part 8, section.
( กรณีที่ต้องเพิ่มเอกสารเข้าไปเนื่องจากในฟอร์มไม่พอ โบทำงานหลายที่มาก ตั้งแต่มาอเมริกา และสามีหย่ามาแล้วสองรอบ )

3. สำเนากรีนการ์ดหน้าหลัง

4. รูปถ่ายสองรูป

5. Form G-1145 E-notification of Application Acceptance.
( อันนี้ต้องขอบคุณพี่แพรด้วยค่ะที่แนะนำให้ทำ ไม่ทำก็ได้ แต่เราจะได้รับรู้ว่าเคสเราถึงไหนได้เร็วขึ้นกว่ากันเช็คเคสสเตตัสเราเท่านั้น )

6. สำเนาใบขับขี่ของโบกับสามี
( ก๊อปปี้ทั้งของโบและสามีค่ะ ว่าเราอยู่ที่เดียวกัน ในไอดีโชว์ที่เดียวกัน )

7. สำเนา passport.ของสามีด้านหน้าและที่มีลายเซ็นต์

8. สำเนาใบเกิด ของสามี
( จริงๆให้เลือกส่งว่าจะส่ง หรือว่าใบเกิด โบส่งสองอันเลยค่ะ )

9. ใบจดทะเบียน

10. สำเนาใบหย่าของสามีกับภรรยาเก่าสองคน

11. Copy of joint Federal & State Income Tax Returns, 2009, 2010 and 2011.

12. Copies of joint bank account San Mateo Credit Union, Wells Fargo and Redwood Credit Union.

13. สำเนาสัญญาการเช่าบ้าน มีชื่อเรากับสามี

14. Copy of Verizon cell phone bill family plan.

15. สำเนาประกันภัยรถยนต์สองคันของเรากับสามี

16. Copy of AARP joint member card with my husband.

17. Copy of AR-11 Alien’s Change of Address Card.

18. Copy of I-865, Sponsor’s Notice of Change of Address.
( ปอลิง จริงๆแล้วไม่ต้องแนบไปด้วยก็ได้ แต่โบกับสามีเพิ่งย้ายก่อนยื่นอเมริกันซิตี้เซ่นแค่สี่เดือนเลยตัดสินใจแนบไปด้วยดีกว่า เอกสารการแจ้งย้ายที่อยู่ของเราและของสามี ของเราแจ้งออนไลน์ได้แต่สามีต้องแจ้งย้ายเป้นฟอร์ม งง กับเขาเหมือนกัน แต่ในเมื่อเขาให้ทำ เราก็ต้องทำค่ะ ทุกครั้งที่ตัวเราแจ้งย้ายที่อยู่ สามีหรือ สปอร์เซอร์เราต้องแจ้งด้วยนะคะ ถ้าย้ายตามกัน )

19 Copy member Healthquest finniss cards.

20. Photos of my husband and me. ประมาณ สี่รูป รูปละปี

จริงๆแล้วเขาไม่ได้อยากให้เรายื่นเอกสารเยอะนะ โบก็ลยเลือกเอาหลักๆไปให้เขาดู เช่น พวกเอกสารการยื่นเสียภาษีร่วมกัน บัญชีธนาคารกับบัตรเครดิตที่มีร่วมกันทุกแบงค์ที่เปิด, auto insurance. เอาที่แบบว่าถ้าไม่ได้อยู่ด้วยกัน คงจะไม่ได้ทำเอกสารพวกนี้ด้วยกันแน่นอน
ขนาดเลือกแล้วยังเยอะเลย ก็หว้งว่าเพื่อนๆจะได้ดูเป็นตัวอย่างและปรับใช้กับเคสตัวเองค่ะ

ตามที่โบว์บอกเลยค่ะ ในคำแนะนำของUSCIS มีแจ้งไว้ว่าหลีกเลี่ยงส่งเอกสารไปเยอะเกิน คงไม่อยากเก็บเอกสารเยอะน่ะค่ะ
วันๆ ไม่รู้กี่เคส แต่เอกสารอันไหนๆ เราก็อยากส่งเนาะ กลัวไม่พอ ให้เลือกออกนี่เลือกยากจัง
พยายามเลือกเอกสารที่คิดว่ามีประโยชน์ต่อการแสดง ความสัมพันธ์ของคนอย่างชัดเจน ครอบคบุม ระยะเวลา 2 ปีที่อยู่ด้วยกัน เห็นเอกสารแล้วดูออกได้ง่ายๆ เลยละกันนะคะว่าช่วยประโยชน์ในเรื่องอะไร
ขอให้ผ่านฉลุยทุกคนค่ะ >-

[parewa]

มายินดีข้ามปีเจ้าค่ะ

ถามหนูแพร พี่ยังไม่ได้กรีนการ์ดสิบปี ต่ออายุไปแล้วตอนนี้เข้าเดือนที่ 6 คำถามคือ หาก พี่ถือกรีนการ์ดไปจนครบ 29 เดือน กรีนการ์ดสิบปียังไม่มา พี่ขอซิติเซ่นสวนไปได้มั้ย คำถามนี้ แนทเคยหาให้พี่นะ ในเว็บหนึ่ง เค้าทำได้ เลยขอคำยืนยันสักหน่อย เพราะ ถ้านับจากวันที่พี่ได้กรีนการ์ด คือ ตุลา 2010 เดือน มีนา 2013 พี่จะถือกรีนการ์ด 29 เดือนพอดี จำเป็นไหมที่ต้องรอ กรีนการ์ดสิบปีก่อน...

พี่หนูได้คำตอบไปแล้วนะคะ
รอถือกรีนการ์ดครบ33เดือนก่อนแล้วถึงเริ่มสมัครได้ตอนนั้นน่าจะได้กรีนการ์ดแล้ว
ถ้ายังไม่ได้กรีนการ์ดใหม่แต่ถึงเวลาสมัครซิติเซ่นได้แล้ว ตามความเข้าใจแพรคิดว่าถ่ายเอกสารกรีนการ์ดอันเก่าไปก่อน แนบเอกสารยืนยันว่ากรีนการ์ดเรายืดอายุไปได้อีก1ปี
ทำตามขั้นตอนไปเรื่อยๆ ถ้าสอบซิติเซ่นผ่านจนท.จะยังไม่ให้ทำพิธีOathค่ะ ต้องรอมีกรีนการ์ดให้จนท.ยึดเก็บถึงจะทำพิธีได้
แต่กว่าจะไปถึงวันสัมภาษณ์ซิติเซ่นพี่หนูคงได้กรีนการ์ดใหม่แล้วค่ะ

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามายินดีกับแพรด้วยค่ะ
วันนี้กลับมาจากไทยยังต้องต่อแถวvisitorอยู่เพราะยังใช้กรีนการ์ดอยู่ เดินทางคราวหน้าจะใช้พาสปอร์ตไทยเข้าไทย
และพาสปอร์ตอเมริกันเข้าที่นี่ ถ้าได้เดินทางคราวหน้าจะมาเล่าประสบการณ์ใช้สองพาสปอร์ตนะคะ

[parewa]

การจัดเอกสารส่ง USCIS

เอกสารทุกใบ แพรใช้ดินสอเขียน A number ที่มุมขวาบน
เจาะรูด้านบน (ยกเว้นแบบฟอร์ม I-751) ในคำแนะนำบอกว่าถ้าจะเจาะรูให้เจาะด้านบนค่ะ

ใช้ ตัวหนีบ หนีบเอกสารทั้งหมดเข้าด้วยกัน (ยกเว้นแบบฟอร์การสมัครกับเช็คค่าธรรมเนียม หนีบไว้ต่างหากด้านบนสุด)
(ถ้าเพื่อนๆจะไปหาซื้อตัวหนีบแบบนี้ เรียก fastener ค่ะ )
เอามาให้ดูเป็นตัวอย่างเผื่อบางคนไม่รู้ว่าจะไปหาซื้อแบบไหนยังไง
ไม่จำเป็นต้องใช้ตัวนี้เย็บชุดเอกสารเสมอไปนะคะ แพรแนะนำสำหรับคนที่สนใจจะไปหาซื้อตัวนี้มาใช้น่ะค่ะ

ในคำแนะนำของ USCIS ถ้าจะติดหมายเลข ให้ติดหมายเลขไว้ที่ด้านล่างของกระดาษเพื่อสะดวกต่อการเก็บเอกสารของจนท.
แต่แพรมาทราบข้อมูลนี้หลักจากเตรียมเอกสารเสร็จไปแล้ว แพรติดไว้ด้านข้าง ส่งไปก็ไม่มีปัญหาอะไรค่ะ
เรียงตามหัวข้อจาก Cover Letter (ไม่จำเป็นนะคะ แต่แพรทำเพราะคิดว่าน่าจะช่วยให้จนท.ตรวจเอกสารง่ายขึ้นน่ะ)

แพรทำตามคำแนะนำการส่งเอกสารไป USCIS ค่ะ พี่แนทเคยเอาลิงค์มาฝาก http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=ff053d146a7ee010VgnVCM1000000ecd190aRCRD&vgnextchannel=fe529c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD