การแจ้งขอเปลี่ยนสถานภาพการสมรสและเปลี่ยนนามสกุลกับทางการไทย

[natty]

การแจ้งขอเปลี่ยนสถานภาพการสมรสและเปลี่ยนนามสกุลกับทางการไทย Thu Sep 07, 2006 6:42 am
- นำใบทะเบียนสมรสฉบับแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลในไทย/สถานฑูตไทยในสหรัฐฯ/สถานฑูตสหรัฐฯในไทย
- พร้อมทะเบียนบ้านและบัตรประชาชน
- ไปติดต่ออำเภอหรือสำนักงานเขตที่คุณมีถิ่นที่อยู่ เพื่อขอแจ้งเปลี่ยนสถานภาพการสมรส
- จากนั้นทางอำเภอหรือสำนักงานเขตนั้น ๆ จะออกใบทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวที่มีข้อความระบุว่าคุณได้แจ้งการจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศของคุณตามหลักฐานประกอบที่คุณยื่นไป
- แล้วคุณก็จะนำใบทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวนั้น แจ้งขอเปลี่ยนข้อมูลในทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนเพื่อให้คำนำหน้าเป็นนางและนามสกุลตามสามี ถ้าคุณเลือกที่จะใช้นามสกุลเขาหลังแต่งงานแล้ว
- เมื่อคุณได้บัตรประชาชนใหม่มา คุณก็สามารถนำบัตรนั้นไปติดต่อขอทำหนังสือเดินทางอิเลคทรอนิกส์เล่มใหม่ได้กับทางกระทรวงการต่างประเทศ

หมายเหตุ การจดทะเบียนสมรสไม่ว่าจะทำที่ใด มันก็จะมีผลบังคับใช้ไปในทุก ๆ ที่ ดังนั้น จึงไม่จำเป็นที่จะต้องจดทะเบียนทั้งไทยและอเมริกา พอเราจดทะเบียนแล้ว ไม่ว่าจะจดที่ไหน พอจะไปทำธุระกรรมที่ใด ก็สามารถใช้ใบทะเบียนสมรสหรือฉบับแปล (ที่ผ่านการรับรองความถูกต้องของเอกสารโดยทางการไทยหรือสหรัฐฯ) นั้น ๆ ไปใช้ได้ทันที

อนึ่ง ถึงแม้จะไม่มีกฎหมายไทยเขียนบังคับออกมาอย่างชัดเจนว่า คนไทยที่จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศต้องยื่นเรื่องแก้ไขข้อมูลทะเบียนบุคคลหรือครอบครัวกับทางการไทยภายในสามสิบเก้าสิบวัน เหมือนกรณีอื่น ๆ เช่น แจ้งเกิด แจ้งตาย แต่ดิฉันก็มีความเห็นส่วนตัวว่า เราควรทำอะไรให้มันถูกต้อง ซึ่งก็ถือเป็นการให้เกียรติคู่สมรสของเราด้วย เราอยู่บ้านเมืองเขา เรามีสิทธิตามกฎหมายบ้านเขาทุกอย่าง ดังนั้น เราจึงอยากให้เขาได้รับสิทธิประโยชน์ในไทยจากการเป็นคู่สมรสของเราด้วย เช่น สามารถขอต่อวีซ่าให้นานขึ้นได้อีกหกสิบวัน หรือเมื่อเขาอยากย้ายมาอยู่ประเทศไทย ก็จะสามารถดำเนินการอะไรได้ง่ายขึ้นกับทางการไทย นอกเหนือจากนี้ การแก้ไขข้อมูลในหนังสือเดินทางไทย ก็จะช่วยให้เราเดินทางไปไหนมาไหนกับคู่สมรสเราได้ง่ายขึ้น โดยไม่ต้องพกทะเบียนสมรสให้เมื่อยมือ

สำหรับความเข้าใจผิดเรื่องการแจ้งเปลี่ยนข้อมูลดังกล่าวในไทยแล้ว จะมีผลให้คุณไม่สามารถซื้ออสังหาริมทรัพย์ในไทยได้นั้น เป็นความเข้าใจที่ไม่ถูกต้อง เพราะเดี๋ยวนี้ทางการไทยมีกฎหมายออกมาแน่ชัดแล้วว่า คนไทยที่มีคู่สมรสเป็นชาวต่างชาติ สามารถซื้ออสังหาริมทรัพย์ในไทยได้ โดยต้องมีจดหมายรับรองจากคู่สมรสมาประกอบด้วยว่า เงินที่ใช้ซื้อนั้นเป็นเงินส่วนตัวของเรา และเขาจะไม่มีสิทธิใด ๆ ในอสังหาริมทรัพย์นั้น ๆ

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
viewtopic.php?p=50938#50938
viewtopic.php?p=50916#50916
viewtopic.php?p=50967#50967
viewtopic.php?p=14705#14705
viewtopic.php?p=5103#5103

[natty]

ประสบการณ์ที่เพื่อน ๆ โพสไว้


viewtopic.php?p=117732#p117732 K1 - Jum, (K1) การแจ้งขอเปลี่ยนสถานภาพการสมรสและเปลี่ยนนามสกุลกับทางการไทย
viewtopic.php?p=283898#p283898 B1/B2 - Wanda, (B1) มาแชร์ประสบการณ์ นำชื่อคุณสามี เข้าทะเบียนบ้าน และทำใบขับขี่
viewtopic.php?p=370375#p370375 CR1 - golfusvisa, (CR1) จดทะเบียนสมรสที่อเมริกา และ ต้องการเปลี่ยนนามสกุลมาใช้ ของคู่สมรส ในบัตรประชาชน ทะเบียนบ้านของเรา และพาสปอร์ตใหม่ ต้องทำอย่างไร
viewtopic.php?p=422787#p422787 CR1 - Pruch, ประสบการณ์นำสามีอเมริกันเข้าทะเบียนบ้านไทย
viewtopic.php?p=440654#p440654 Puipartin, จดทะเบียนสมรสที่อเมริกา เปลี่ยนสถานะที่ไทย
viewtopic.php?p=50967#p50967 Tanya^_^, (K1) สงสัยการรับรองเอกสารเปลี่ยนนามสกุลคำหน้าที่ไทยจดที่อเมริกา
viewtopic.php?p=93133#p93133 nareemaryland, (CR1) จดทะเบียนที่อเมริกา อยากเปลี่ยนนามสกุลที่ไทย
viewtopic.php?p=518146#p518146 usa, การเปลี่ยนนามสกุล ผู้จดทะเบียนที่อเมริกา
viewtopic.php?p=657191#p657191 trymythai, แชร์การเดินเรื่องเพื่อเอาสามีมาใช้ชีวิตบั้นปลายในเมืองไทย

[natty]

การเปลี่ยนนามสกุล ผู้จดทะเบียนที่อเมริกา usa Mon Oct 05, 2009 3:07 pm

มาส่งข่าวเพื่อนๆอีกรอบ เจ้าาาาาาาาา คือวันนี้สาไปเปลี่นยนามสกุลมาค่ะ อันนี้เป็นความรู้ใหม่ค่ะ คือปกติ คนที่จดทะเบียนที่เมกา ถ้าจะเปลี่ยนนามสกุลตามสามี เห็นเพื่อนๆ ในเวปบอกว่า ต้องเอาใบสมรสไปรับรองที่สถานฑูตเมกาทีกรุงเทพ แต่ของสาก้อจดที่เมกาเหมือนกัน แต่สาให้แฟนเอาไปรับรองที่สถานกงสุลไทยในชิคาโก้ แฟนโทรไปถามก่อนค่ะ แล้วเขาบอกให้เอาใบสมรสไปแปลเป็นไทยก่อน แล้วเอา สำเนา passport ของสาไปด้วย เขาก้อรับรองเอกสารให้ แล้วมีเอกสาร ที่สามีต้องเซนต์ เพื่อยินยอมการใช้นามสกุล อีกใบค่ะ แล้วสาก้อให้แฟนถามเพื่อความแน่ใจว่า เอาสองใบนี้แล้วไปเปลี่ยนนามสกุลได้เลยเหรอ ไม่จำเป็นต้องไปรับรองที่กรุงเทพแล้วใช่ไหม เจ้าหน้าที่ที่กงสุลไทยที่ชิคาโก้บอกว่า ไม่ต้อง .....

วันนี้ตอนเที่ยงสา เพิ่งได้รับเอกสารที่แฟนส่งมาให้เพื่อเอาไปเปลี่ยนนามสกุล รับปุ๊บสาก้อไปอำเภอปั๊บเลยค่ะ ตอนขับรถไปก้อยังภาวนาในใจนะคะว่า เพี้ยงๆๆๆ ขอให้ได้ทีเถอะ พอไปถึงรอเกือบ 2 ชั่วโมง คนเยอะมากๆ พอถึงคิวของสาก้อไป นั่งปุ๊บ เจ้าหน้าที่ก้อ ดูๆๆๆๆ อ่านๆๆ พลิกไปมา แล้วก้อถามว่าจะใช้ นาง หรือ นางสาว สาก้อตอบไปว่านางก้อได้ อิอิ ใจจริงอยากใช้นางสาว แต่ไม่เป็นไร นาง ก้อ นาง แล้วเขาถามอีกว่า อินเดียน่า นี่มันอยู่ อเมริกาเหรอ ? เราก้อนึก เอ้า เวรกรรม เจ้าหน้าที่เขาไม่รู้จักอีก หุ หุ

ก้อเลยบอกไปว่าใช่ค่ะ เขาก้อจัดการทำบันทึกสถานะแห่งครอบครัวให้ แล้วให้สาเซ็นต์ หลายใบมากเลย เป็นอันว่าเสร็จ แล้วก้อเอาทะเบียนบ้านตัวจริง ไปเปลี่ยนนามสกุล เขาก้อขีดทับนามสกุลเดิม แล้วเขียนด้วยปากกา เป็นนามสกุลใหม่ค่ะ กว่าจะเสร็จก้อปาเข้าไป 5 โมงกว่า (เจ้าหน้าที่น่ารักมากเลยค่ะทำงานเลยเวลาก้อไม่บ่นนะคะ) เลยทำบัตรประชาชนใหม่ไม่ทัน ต้องไปใหม่ พรุ่งนี้ค่ะ กะว่าพรุ่งนี้ ได้บัตร ปชช ใหม่ แล้วก้อจะไปทำ passport ใหม่เลย จะได้ไปเอาใบตำรวจซะที สำหรับใครที่จดทะเบียนสมรสที่เมกา แล้วการต้องเปลี่ยน นามสกุล ก้อทำแบบสาก้อได้นะคะ ง่ายดี ไม่ต้องไป ก.ท.ม. สำหรับคนที่อยู่ต่างจังหวัดนะคะ แต่แฟนเราต้องให้ความร่วมมือด้วยนะ เพราะถ้าแฟนไม่ไปทำที่กงสุลไทยในเมกา เราก้อต้องลำบากไปรับรองเอกสารที่ กทม อยู่ดี เพราะว่าบางคนอยู่ไกลกับสถานกงสุลไทยที่โน่น เขาก้อคงไม่อยากไปทำ เห็นว่าที่เมกา มีกงสุลไทยแค่ 4 แห่งเอง เอะ!แต่ไม่แน่ใจว่ามีกี่แห่งกันแน่ แฟนสาโชคดี อยู่ใกล้ชิคาโก้ ขับรถไป3 ชั่วโมงเองค่ะ โห นี่ขนาดใกล้ นะเนี่ย อิอิ แต่แฟนสาบอกว่า ไม่ไกลหรอก .....

มีแค่นี้หละค่ะที่เอามาเล่ากันฟัง รักทุกคนค่ะ ......