Puipartin Tue Apr 21, 2009 3:19 pmจดทะเบียนสมรสที่อเมริกา เปลี่ยนสถานะที่ไทย
ขอบคุณคะ ประสบการณ์ไม่ค่อยดีเท่าไรคะมีอุปสรรคบ้าง แต่ว่าสุดท้ายก็ได้เปลี่ยนนามสกุลจนได้ และส่วนใหญ่แล้ว วิธีการเหมือนของพี่กอล์ฟเปี๋ยบๆ เลยคะ เพราะว่าพี่กอล์ฟช่วย 5555
ขั้นแรก สำหรับคนที่จดทะเบียนสมรสมมาจากอเมริกานะคะ เราต้องเอาทะเบียนสมรสตัวจริง(แน่นอนว่าเป็นภาษาอังกฤษ) ไปทำการ Notarize ณ สถานทูตอเมริกาคะ แนะนำว่าให้ทำ appointment จองเวลา
https://evisaforms.state.gov/acs/defaul ... &appcode=1 กับทางสถานทูตไว้ก็ดีคะถ้าวันไหนคนเยอะจะได้ไม่ต้องรอนาน ปุ้ยไปถึงตอนเที่ยงนิดๆคะ มี appointment ตอนบ่ายโมง ไปรอตั้งนานนนน นานเจ้าหน้าที่ก็ไม่ยอมให้เข้าไป อากาศร้อนมากๆ ยืนจนจะเป็นลม เจ้าหน้าที่ก็เลยให้เข้าไปนั่งรอข้างในก่อนคะ 555
เอกสารที่ต้องนำไปสถานทูต
- Passport
- Marriage Certificate
พอเข้าไปข้างในให้เราเลี้ยวที่ช่องขวาแรกเลยคะ จะมีทางเล็กให้เดินเข้าไป เข้าไปแล้วให้ กดบัตรคิว ด้วยนะคะ เครื่องกดบัตรคิวนี่แทบจะมองไม่เห็นคะ วันที่ไปคนส่วนใหญ่ที่มาก่อนหน้าไม่รู้ว่าต้องกดบัตร ก็เลยโดนคนที่มาที่หลังที่ทราบแทรงหน้าไปก่อนซะอีก พอเค้าให้เข้าช่อง เจ้าหน้าที่จะยื่นกระดาษมา 1 ใบให้เรามาเติมข้อมูลจากนั้นไปจ่ายเงินที่ช่อง C เดินกลับมายื่นเอกสารที่ช่อง D แล้วไปนั่งรอคะ จากนั้นเจ้าหน้าที่ทีช่อง A หรือ B จะเรียกให้เราไป เซ็น และรับเอกสารคืนคะ อ่อ เจ้าหน้าที่จะถามว่า คุณสาบานแล้วนะว่าคุณ............ อะไรก็ว่าไป เราก็บอกว่า สาบานคะ เท่านี้ก็เป็นอันเสร็จขึ้นตอนจากสถานทูต
เอกสารที่ใช้ที่กงสุล
- ทะเบียนสมรสตัวจริง 1 ชุด แปลไทย 1 ชุด
- เอกสารที่ได้จากสถานทูต + เอกสารที่แปลไทยแล้ว
- สำเนาบัตรประชาชน
วันที่ 8 เมาษยน บินกลับจากบ้านพ่อที่เชียงรายเข้า กทม: จากนั้นต้องเอาเอกสารตัวนี้ไปแปลเป็นภาษาไทย และต้องให้กรมการกงสุลเป็นผู้ประทับตรารับรองให้เท่านั้น ให้เราไปกงสุลขึ้นไปชั้น 3 ไปที่เคาร์เตอร์จะมีเจ้าหน้าที่คอยบอกว่าเอกสารอะไรใช้ไม่ใช้ เอกสารทีี่ต้องเตรียมไปวันนั้นคือ ทะเบียนสมรสและเอกสารจากสถานทูตที่แปลเป็นไทยแล้ว (ขั้นตอนนี้เจ้าหน้าที่กงสุลบอกว่าไม่ต้องใช้ ทะเบียนสมรส เราก็เชื่อ แต่ปรากฏว่า พอปุ้ยไปทำการเปลี่ยนนามสกุลบนทะเบียนบ้านและอื่นๆ เค้ากลับขอทะเบียนสมรสที่แปลแล้วและมีตราประทับจากกงสุล)[color=#8000FF]ให้เราจะต้องกลับไป ณ ภูมิลำเนาที่เรามีชื่ออยู่บนทะเบียนบ้านที่นั่นคะ วันรุ่งขึ้นวันที่ 9 เมษา ปุ้ยกับแฟนก็ตีรถกลับเข้านครสวรรค์เลยคะ เหมา taxi ไปเช้าเย็นกลับไปเปลี่ยนนามสกุล บัตรประชาชนใบใหม่และต่างๆ นานาคะ กว่าจะได้เปลี่ยนแทบร้องไห้เพราะว่าเจ้าหน้าทีที่อำเภอไม่ยอมทำให้เพราะไม่มีทะเบียนสมรสที่แปลปละประทับตราจากกงสุลต้องไปคุยกับปลัดอำเภอ ทางเราก็ไม่ยอมคะ เพราะว่าไม่ใช่ความผิดเรา เราเตรียมเอกสารไปพร้อมทุกอย่าง แต่ทางเจ้าหน้าที่กงสุลนั่นแหละเป็นคนที่หยิบใบแปลทะเบียนสมรสออกไปคะ โมโหมากๆ (จริงๆ แล้วปลัดบางท่านไม่ให้นะคะ) ท่านใจดีมากๆ ช่วยเหลือก็เลยได้เปลี่ยนจากนั้นกลับเข้ามา กทม ก็มาไม่ทันกงสุล กงสุลปิดแล้ว ที่กลับมาเพราะว่าต้องการทำ passport ใบใหม่ เราก็ ok ไม่เป็นไรเพราะว่าวันรุ่งขึ้นก็ยังเป็นวันที่ 10 เมษา วันศุกร์ยังไปทำ passport กับใบรับรองประวัติที่กรมตำรวจได้ ที่ไหนได้ล่ะ คืนวันนั้นเลยคะ กำลังนั่งเรียงเอกสารที่ต้องใช้อยู่ อยู่ๆ ก็มีข่าวด่วนว่า เนื่องจากมี ม็อบ ปิดถนนและอนุสาวรีย์ ทางรัฐบาลประกาศให้วันที่ 10 เมษาเป็นวันหยุด เซ็งเลยซิครับ
*** ตอนที่ทำทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวนั้น สามีต้องไปกับเราด้วยนะคะ ถ้าไม่ยังนั้น กรณีสามีอยู่ต่างประเทศต้องให้สามีไปที่สถานทูตใหญ่ในอเมริกา ที่ DC ต้องเซ็น เอกสารตัวนี้นะคะ Agreement of Joint Surname
เอกสารที่ใช้ทำ Passport
- passport เล่มเก่า(คนที่มีpassport อยู่แล้ว)
- บัตรประชาชน
- ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลตัวจริง
- ทะเบียนบ้านตัวจริง(ของปุ้ยเค้าไม่ขอดูเลย)
- สำเนา passport ของสามี (สำคัญคะ)
- ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวตัวจริงเท่านั้น
- ใบตั้งชื่อรองตัวจริง กรณีมีชื่อรอง
- เงินค่าธรรมเนียม 1000 บาท กรณีมารับ passport ด้วยตัวเอง
อ้าวไม่เป็นไรไปวันที่ 16-17 เมษาก็ได้ (แฟนกลับเมกา 17 เมษา)ปุ้ยกับแฟนกลับเข้ามาที่ กทม ตั้งแต่วันที่ 15 เมษาจะได้ออกแต่เช้าวันที่ 16 ปรากฏว่าอีกแล้วครับท่าน คืนวันเดียวกัน รัฐบาลประกาศว่าให้เป็นวันหยุดอีก ตรูละเซ็งมากกกกก
ในที่สุดไปกงสุลทำ passport มาเมื่อวานนี้ 20 เมษายน วันพรุ่งนี้จะเข้าไปเอา passport แล้วจะไปทำใบประวัติที่กรมตำรวจแล้วคะ เหนื่อยใจมากๆ
เพื่อนๆ พี่ๆ คนไหนที่กำลังจะทำ passport สามารถจองเวลาล่วงหน้าผ่านระบบ internet ได้นะคะที่ จะได้ไม่ต้องรีบไปแย่งกดบัตรคิว
http://122.0.3.112/advancebooking/user/index.phpเดี๋ยวจะมา update เพิ่มเติมนะคะ พิมพ์ไปพิมพ์มาเริ่ม งงๆ แล้วคะ อ่านแล้วก็ งง เอง 555
